ПРОИЗТИЧА - превод на Английски

• stems
• derives
• arises
• comes
• results
• originates
• flows
• emanates
• ensues
• stemmed
• derived
• stem
• resulting
• arising
• came
• arose
• result
• stemming
• resulted
• come
• originated
• derive
• deriving
• arise
• flow
• coming

Примери за използване на Произтича на Български и техните преводи на Английски

Значи животът произтича от Любовта.
Therefore, Life results from Love.

Боязънта произтича, когато не познаваме Божия закон.
Fear comes when we do not know God's law.

Всяка промяна произтича от опит.
Every change arises from experience.

Семейната хиперлипидемия произтича от генетично разстройство.
Family hyperlipidemia stems from a genetic disorder.

Тя произтича от социалната среда на индивида,
It derives from our social environment,

То произтича от два източника.
It originates from two sources.

Та туй именно състояние произтича от напрежението на някаква си сила.
Well, precisely this state ensues from the tension of some force.

Втората логически произтича от първата.
The second reason logically flows from the first.

То произтича от желанието.
And it results from desire.

Свободата произтича от знанието.
Freedom comes from knowledge.

Всичко произтича от Мен.
Everything emanates from Me.

Тя произтича от знанието.
It arises from knowledge.

Властта произтича от народа….
Our power derives from the people….

Песимизмът често произтича от чувството на безпомощност.
Pessimism often stems from feelings of helplessness.

Напротив, способността на гражданите да плащат данъци произтича от държавните разходи и отпускани кредити.
To the contrary, the capacity of citizens to pay taxes originates from government spending.

Това произтича от факта, че извършителите често идват от средата на детето.
This results from the fact that the perpetrators often come from the environment of the child.

Всичко произтича от един извор.
Everything comes from one source.

Без демокрацията, която произтича от това, либералната демокрация не може да съществува.
Without the democracy that flows from it, liberal democracy cannot exist.

Ревността произтича основно от липсата на доверие и увереност.
Jealousy basically arises from lack of trust and confidence.

Първата възможност се отнася до мястото, откъдето произтича информацията(„събитието, причинило вредата“).
The first possibility concerns the place where the information emanates(‘event giving rise to harm').