ARISES - превод на Български

• възниква
• възникне
• произтича
• се появява
• се появи
• се поражда
• изниква
• произлиза
• възникването
• се надига
• се заражда
• се надигне
• изникне

Примери за използване на Arises на Английски и техните преводи на Български

When a need arises, we will be calling you.
Ако се появи необходимост- ще ви извикаме.

Every change arises from experience.
Всяка промяна произтича от опит.

The same question arises when we have problems in life.
Същият въпрос възниква, когато имаме проблеми в живота.

The second bondage arises from the first notion that‘I am the body'.
Второто робство произлиза от първото схващане, че“Аз съм тялото”.

If a problem arises, the legislature should respond.
Когато възникне проблем, законодателството реагира след това.

From this knowledge arises the school of structuralism.
От това знание се появява училището на структурализма.

The issue of financing arises.
Изниква проблемът с финансирането.

It arises from knowledge.
Тя произтича от знанието.

But the problem arises from the low level of health care in some underdeveloped countries.
Но проблемът се поражда от ниското ниво на здравеопазването в някои изостанали държави.

The second problem arises from the economic crisis.
Вторият проблем възниква от икономическата криза.

When his appetite arises, he will want to eat;
Когато апетитът му се появи, ще иска да яде;

If such a need arises, antibiotics are prescribed;
Ако възникне такава необходимост, се предписват антибиотици;

It arises from the medial two-thirds of the subscapular fossa.
Той произлиза от медиалния две трети от подлопатъчен ямка.

A desire arises in the mind.
Някакво желание се появява в ума.

Under Article 630, such agreements are permitted after the dispute arises.
Съгласно член 630 такива споразумения са допустими след възникването на спора.

The word that now arises into my consciousness is ease.
Думата, която сега изниква в съзнанието ми е героичен.

Jealousy basically arises from lack of trust and confidence.
Ревността произтича основно от липсата на доверие и увереност.

When goodness arises, we let it be good, but we know also.
Когато се надига добрина, я оставяме да си добрува, но и знаем за нея.

Emotion arises at the place where mind and body meet.
Емоцията възниква там, където се срещат умът и тялото.

Life arises only from life itself.
Животът се поражда само от живота.