ИЗНИКВА - превод на Английски

• comes
• arises
• emerges
• appears
• springs
• pops
• grows out
• emerged
• arose
• came
• come
• popped
• arise
• appeared

Примери за използване на Изниква на Български и техните преводи на Английски

Това е първата картина, която изниква в ума ми.
This is the first image that appears in my mind.

Кое е първото, което Ви изниква в главата?
What's the first thing that pops into your head?

И точно тук изниква един любопитен парадокс.
And here's where a curious paradox emerged.

След още няколко месеца изниква нов проблем.
Within a few years a new problem arose.

Какво изниква в съзнанието ви, когато чуете, че някой работи….
What comes in your mind when somebody talks about….

Големият въпрос, който изниква на дневен ред е дали след….
The big question that arises on the agenda is whether….

Какво изниква в съзнанието ви, щом чуете„Средновековна Англия”?
What springs to mind when you hear the phrase"Medieval England"?

една мисъл неочаквано изниква.
a thought suddenly appears.

първият образ, който изниква в ума ти?
the first image that pops into your mind?

Няколко часа по-късно, от сградата изниква друга фигура,
Several hours later another figure emerged from the apartment building,

Това е първата картина, която изниква в ума ми.
That's the first image that came to my mind.

Защо нищо не изниква по нормално време?
How come none of your situations happen at a normal time?

Какво ви изниква в главата, когато мислите за телепортацията?
What comes to your mind when you think of teleportation?

Сравнението изниква спонтанно и съвсем не е пресилено.
The comparison arises spontaneously and is not exaggerated.

Когато започнете спускането, пред вас изниква най-високо разположеното езеро.
As you begin your descent, the highest of the lakes appears before you.

С Бони, когато нещо направи погрешно изниква в главата ми.
With Bonnie, when something she's done wrong pops into my head.

Когато мислим за Връзки с обществеността в съзнанието ни не изниква тази картина.
When we think of public relations, this is not an image that springs to mind.

След още няколко месеца изниква нов проблем.
Within a few months, a new problem emerged.

Пищност- това е думата, която първа ми изниква в главата.
Brady- That was the first word that came into my head.

Какво изниква в съзнанието ви, когато чуете Африка?
What comes to your mind when you hear Afghanistan?