Примери за използване на Изниква на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
който може би изниква първи в главата ти.
Никога не изниква от нищото.
Всеки път, когато започна, изниква някаква работа и се разсейвам.
Както и да е, това предположение изниква, ако видите много добри тестови доклади с продукта Premium,
Емил каза: Тук изниква идеята, която води до идолопоклонството в миналото.
Emil a spus:- Chiar aici apare sugestia care a condus la idolatrie in trecut.На първо място, изниква основният въпрос: необходимо ли е този данък да бъде глобален?
În primul rând, apare o întrebare-cheie: trebuie să fie o taxă globală?Какво е първото нещо, което изниква в ума ви, когато ви кажем да си помислите за….
Care-i primul cuvânt care-ți vine în minte când te gândești la….Достигането на правилния отговор често изисква потискането на грешния отговор, който изниква"импулсивно" в ума", пояснява проф.
Găsirea unui răspuns corect necesită eliminarea unor răspunsuri greşite, care apar„impulsiv” în creier”, a explicat profesorul.Четвъртото измерение изниква дори в един разказ на Оскар Уайлд-„Кентървилскиятпризрак“, в който призрак,
A patra dimensiune apare chiar şi într-o povestire de Oscar Wilde,Поне това предположение изниква, ако виждаме много положителни доклади за опита с продукта,
Cel puțin această ipoteză vine, dacă se vede multe rapoarte de experiență pozitivă cu produsul,Всеки път, когато те видя изниква нова причина да не ти вярвам.
De fiecare dată când te văd, apare un nou motiv să nu am încredere în tine.Какво е първото нещо, което изниква в съзнанието ви, когато чуете„Куба"?
Care este primul lucru care-ti vine in minte atunci cand auzi„Cuba”?А когато въпроси все пак изникнат, един псевдо ФБР агент изниква, предлага предполагаемо засекретено доказателство и после изчезва безследно.
Când s-au pus întrebări, un fals agent FBI apare oferind aşa zise probe secrete iar apoi dispare în neant.Това със сигурност е първото място, което изниква в ума ви, когато някой каже“парти”.
În mod cert, acesta e primul loc care-ți vine în minte atunci când cineva rostește cuvântul„petrecere”.Може би първата мисъл, която изниква в съзнанието на човек, когато чуе думата тротинетка, е щасливо
Poate că primul gând care apare în mintea unui om atunci când aude cuvântul trotting este un copil fericitбезспорно първото, което ни изниква на ум е Charlotte Olympia.
primul nume care ne vine în minte este fără îndoială Shakespeare.Когато вместо да реагирате срещу ситуацията се слеете с нея, решението изниква от самата ситуация.
Reacţionaţi împotriva unei situaţii, fuzionaţi cu ea, soluţia apare din însăşi situaţia respectivă.в съзнанието ми изниква този образ на майка ми.
mereu îmi vine în minte acea imagine.А това, нещо което си видял на пътешествието преди години, изниква на лунна повърхност, на почти 70 000 светлинни години от Земята.
Şi ceva ce ai văzut în acea călătorie, acum ani de zile, apare pe suprafaţa unei luni aproape 70.000 de ani lumină depărtare.че тази кал изниква от вътрешността на Земята до точката на кипене.
acest nămol fierbinte vine din interiorul Pământului.
