AROSE - превод на Български

• възникна
• възниква
• стана
• се появи
• се появява
• възкръсна
• произтича
• се надигна
• възникване
• произлиза
• се заражда
• изникна

Примери за използване на Arose на Английски и техните преводи на Български

We believe that life arose spontaneously on Earth," Hawking said.
Ние вярваме, че животът възниква спонтанно на Земята", каза Хокинг.

He arose from the dead and He lives
Защото Той възкръсна от мъртвите и ще живее,

The first references to the ecumenical movement arose in the early twentieth century.
Първото позоваване на икуменическото движение се появи в началото на ХХ век.

And so the question arose- how to solve this problem?
И така възникна въпросът- как да се реши този проблем?

Political tension arose from a struggle over resources
Политическият конфликт произтича от борбата за власт

Superdelegate is a term that arose in the 1970s.
Управлението на талантите е термин, който се появява през 90-те.

And the whole multitude arose and led Him to Pilate.
Тогава цялото тяхно множество стана и Го заведе при Пилат.

A great cheer arose all along the line.
Огромен вик се надигна по цялата редица.

Confusion arose from the misinterpretation of the translated word.
Объркването възниква от погрешното тълкуване на преведената дума.

He arose from the dead and returned to heaven.
Той възкръсна от мъртвите и се възнесе на небето.

Then a longer-term project arose.
След това възникна дългосрочен проект.

The ambiguity of these words arose from the external similarity of some signs.
Двусмислеността на тези думи произтича от външната прилика на някои знаци.

Then, a new obstacle arose.
Тогава се появи ново препятствие.

Before them arose.
Още преди тяхното възникване.

Then he arose and went into the house.
И той стана и влезе в къщата.

When the problem arose.
Кога възниква проблемът.

Arose, and proved God's great design--.
Възкръсна и целта велика на Бога доказа-.

Then Martin Luther arose like a lion in Germany.
След това Мартин Лутер се надигна като лъв в Германия.

Hence arose the very prevalent story of my having been a money digger.
Оттук произлиза много разпространената история за това, че съм бил търсач на съкровища.

During the voyage a storm arose, and.
На пътя се появи буря и.