ИЗНИКНА - превод на Английски

• came up
• popped
• appeared
• emerged
• arose
• grew up
• up
• come up
• arises
• arisen

Примери за използване на Изникна на Български и техните преводи на Английски

Не знам защо точно в този момент в разхвърляното ми съзнание изникна старият виц.
I have absolutely no idea why this old joke popped into my mind.

Изникна нещо по отношение на вашия полицай.
Something's come up regarding your constable.

Така изникна вторият проблем.
So the second problem appeared.

Извинявай, Грег, изникна нещо важно.
Sorry, Greg, something important came up.

Исках да ви задам един въпрос, който просто изникна в главата ми.
I would ask him a question that just popped into my mind.

Но за щастие такава възможност изникна съвсем скоро.
Butbyafortunatechance, an opportunity soon arose.

Тогава обаче изникна въпросът- кой ще замени Мел?
But then the question arises, who is going to replace Ringo?

Е, изникна нещо, нешо което няма да ти хареса.
Well, something's come up, something you're not gonna like.

Не мога, нещо изникна.
I can't. Something came up.

Нещо невероятно изникна!
Something incredible appeared!

Момичета, изникна нещо и се налага да напусна града.".
Girls, something's come up. I had to leave town.

През уикенда съм заета, нещо изникна.
I'm busy this week have arisen something.".

Друг въпрос изникна….
But another question arises….

Съжалявам, но нещо изникна.
I'm sorry. Something came up.

Скоро пред мен отново изникна Надзирателя.
Soon the Guardian appeared before me again.

Имах нещо, което изникна.
I had something come up.

Да, изникна нещо.
Yeah, somethin' came up.

Внезапно пред мен изникна моят учител.
My teacher appeared before me.

Барбара, съжалявам но нещо изникна.
Barbara. I'm sorry…-… something came up.

Да, нещо изникна.
Yeah, something came up.