ВЪЗНИКВА - превод на Английски

• arises
• occurs
• emerged
• there is
• originated
• comes
• appears
• happens
• arose
• arise
• occurred
• emerges
• occur
• originates
• came
• appeared
• arising
• occurring
• there's
• there was
• emerge
• appear

Примери за използване на Възниква на Български и техните преводи на Английски

Светът възниква, когато човек го открие.
The world comes into being when man discovers it.

При това възниква проблема за.
In addition, there is the problem of.

Инфекцията възниква чрез директен контакт с пациента.
Infection occurs through direct contact with the patient.

Същият въпрос възниква, когато имаме проблеми в живота.
The same question arises when we have problems in life.

Ястието възниква като бърза храна за работниците.
The food originated as a quick, filling meal for laborers.

Движението„Кмара“ възниква през април 2003 г.
The Kmara movement emerged in April 2003.

Често ситуацията възниква, когато растението изглежда здраво.
This often happens when the economy looks strong.

Авторското право възниква автоматично със създаване на произведението.
The copyright comes automatically with the creation of the work.

Възниква нуждата за допълнителен прием на колаген.
There is a need for additional collagen intake.

Остра- възниква в резултат на дълбока венозна тромбоза.
Acute- occurs as a result of deep vein thrombosis.

Ебола възниква за първи път през 1976 г. в Судан и Заир.
Ebola first emerged in 1976 in Sudan and Zaire.

Тангото възниква в Аржентина през 1800г.
The tango originated in Argentina in the 1800s.

Вторият проблем възниква от икономическата криза.
The second problem arises from the economic crisis.

То възниква и изчезва от само себе си.
It appears and disappears by itself.

Този ток възниква през Средновековието, вБудисткият монашезъм.
This current arose in the Middle Ages, inBuddhist monasticism.

Опасността възниква, когато се образува злокачествена форма.
Problems arise when it adopts an abnormal shape.

Това възниква главно в по-ниските области близо до стомаха.
It primarily happens in the lower areas near your stomach.

Проблемът обаче възниква при втория въпрос.
The problem, however, comes from the second question.

С баланса на търсенето и предлагането не възниква нито излишното предлагане, нито излишното търсене.
In equilibrium there is neither excess demand nor excess supply.

Хидролизата на токоферсолана възниква в лумена на червата.
The hydrolysis of tocofersolan occurs in the gut lumen.