ВЪЗНИКВАНЕ - превод на Английски

• occurrence
• emergence
• event
• origin
• onset
• origination
• appearance
• rise
• creation
• development
• arising
• occurs
• incurrence

Примери за използване на Възникване на Български и техните преводи на Английски

Възникване на координатната система.
Origin of the coordinate system.

Минималната вероятност за възникване на усложнения след процедурата.
The minimum probability of occurrence of complications after the procedure.

Люис Б. Възникване на съвременна Турция.
Lewis, B., The Emergence of Modern Turkey.

Съзнание, чието възникване зависи от окото
Consciousness whose arising depends on the eye

При възникване на пожар всеки гражданин е длъжен.
In the event of a fire alarm, all individuals should.

Не се колебайте да ни потърсите възможно най-бързо след възникване на проблем.
Do not hesitate to call us as soon as possible after a problem occurs.

Възникване на първите колонии.
First appearance in the colonies.

Възникване и развитие на селището през вековете.
The origin and development of the language through the centuries.

Възникване на Живописния стил в архитектурата като български принос във византийската архитектура.
The origination of the Painting style in architecture as the Bulgarian contribution to Byzantine architecture.

Честотата на възникване на хипопротромбинемия не е известна.
The frequency of occurrence of hypoprothrombinaemia is not known.

История на възникване и развитие.
History of emergence and development.

Посредничи при възникване на колективни и индивидуални трудови спорове
Mediate in the arising of collective and individual occupational disputes

Получава съдействие при възникване на нестандартни проблеми в процеса на работа.
Receives assistance in the event of unusual problems.

Помислете за полином, Където възникване пъти.
Consider the polynomial, where occurs times.

Възникване на египетската цивилизация.
Rise of Egyptian Civilization.

Понякога причина за неговото възникване е нарушение на правилата за лична хигиена.
The reason for his appearance is a violation of hygiene rules.

Възникване и развитие на Colonia Ulpia Ratiaria- Студентска научна сесия.
Origin and Development of the Colonia Ulpia Ratiaria- Students' Scientific Session.

Процедурата за възникване на задължения.
The procedure for the occurrence of obligations.

Възникване и развитие на психофизиката.
The emergence and development of psychopathy.

Всичко, което е предмет на възникване, е също и предмет на прекратяване.
Whatever is subject to origination is also subject to cessation.