OCCURRENCE - превод на Български

• възникване
• настъпване
• събитие
• явление
• случай
• появяване
• проява
• случка
• срещане
• появата
• наличието
• честотата
• случването

Примери за използване на Occurrence на Английски и техните преводи на Български

Occurrence of dental diseases.
Наличието на стоматологични заболявания.

Their occurrence is associated with pathological processes in the brain.
Появата им е свързана с патологични процеси в мозъка.

Violence is an increasingly frequent occurrence in Serbia's schools.
Насилието е все по-често явление в училищата в Сърбия.

Occurrence of an insurance event.
Настъпване на застрахователно събитие.

Sharks biting people is actually a really rare occurrence.
Например ухапването от куче всъщност е рядък случай.

In-custody deaths are an all too often tragic occurrence.
In-ареста смъртни случаи са твърде често трагично събитие.

However, the occurrence of docetaxel-induced neutropenia was increased.
Обаче честотата на индуцираната от доцетаксел неутропения се е повишила.

A distinguishing feature is the occurrence of numerous lakes.
Характерна особеност е наличието на много езера.

The history of its occurrence touches even the hardiest hearts….
Историята на нейното появяване докосва дори най-твърдите сърца… Екскурзия в историята.

The minimum probability of occurrence of complications after the procedure.
Минималната вероятност за възникване на усложнения след процедурата.

Contraindication to treatment is the occurrence of itching or redness.
Противопоказания за лечение е появата на сърбеж или зачервяване.

The occurrence of any other relevant factor.
Настъпване на друго релевантно обстоятелство.

In fact perfect teeth are a pretty rare occurrence.
Напълно здрави зъби е рядко явление.

Yesterday was such an occurrence.
Вчера имаше такъв случай.

Sex on the beach is a very common occurrence.
Сексът на плажа е много често срещано събитие.

This occurrence is an indication of superficial pain in the area of the bulge.
Тази проява е индикация за повърхностна болка в областта на издатината.

The frequency of occurrence of hypoprothrombinaemia is not known.
Честотата на възникване на хипопротромбинемия не е известна.

The main condition is the occurrence of ovulation(on day 12-14 of the cycle).
Главното условие е наличието на овулация(на 12-14 ден от цикъла).

The occurrence of allergic reactions
Появата на алергични реакции

The primary variable of interest was the occurrence of ventricular pauses≥3 seconds.
Първичната проследявана променлива е честотата на вентрикуларни паузи с продължителност ≥ 3 секунди.