PROBABILITY OF OCCURRENCE - превод на Български

• вероятността от възникване
• вероятността за поява
• вероятността от настъпване
• вероятност за поява

Примери за използване на Probability of occurrence на Английски и техните преводи на Български

Contraceptives that do not contain the hormone estrogen, are not able to completely block ovulation, and therefore the probability of occurrence of both uterine and ectopic pregnancy is quite high.
Контрацептивите, които не съдържат хормонален естроген, не са в състояние напълно да блокират овулацията и следователно вероятността за възникване на маточна и извънматочна бременност е доста висока.

ReSAC demonstrated results from flood hazards mapping with probability of occurrence once every 100 and 1000 years.
Демонстрирани бяха резултати, свързани с прогнозиране на риска от наводнение от високи вълни, с вероятност за възникване веднъж на 100 и 1000 години.

Cells under the influence of the virus are not exposed to mass death, the probability of occurrence of cirrhosis is zero.
Клетките под влиянието на вируса не са изложени на масова смърт, вероятността от поява на цироза е нула.

According to the research the scientists were able to prove our time- the probability of occurrence of a new pregnancy occurs after only 3-4 weeks after birth,
Според изследването учените са в състояние да докажат, нашето време- вероятността от възникване на нова бременност възниква след само 3-4 седмици след раждането,

Basic device regulations In the case where the probability of occurrence of corrosion, it is desirable to use a large cross section with a grounding
Основни регламенти на устройства В случая, когато вероятността от възникване на корозия, е желателно да се използва голямо напречно сечение със заземяване

It is proved that the systematic use of the drink of the pomegranate improves the condition of vessels, the probability of occurrence of atherosclerosis, decreases bad cholesterol, starts to be absorbed more slowly, the stroke risk becomes smaller.
Се оказа, че с системното прилагане на напитка от нар подобрява състоянието съдови, вероятността за поява на атеросклерозата се намалява вредния холестерол започва да се абсорбира бавно заплаха инсулт става по-малък.

it can be seen that as the weld wall thickness increases, the probability of occurrence of pores in the weld increases.
може да се види, че с увеличаване на дебелината на стената на заваряване, вероятността за поява на пори в заваръчната тръба се увеличава.

(The expectation value of a variable is the mean of the possible experimental results weighted by their probability of occurrence.) Once this mistake was realised,
(Очакването, стойността на една променлива е средният от възможните резултати от експерименталното претеглена с вероятността от възникването им.) След като тази грешка беше реализиран,

In addition, given the propensity of Washington to the middle East military missions, the probability of occurrence in the region an even greater number of American bases is also increasing, says columnist the Nation by Nick turse.
Освен това, предвид склонността на Вашингтон към военни мисии в Близкия изток, вероятността от появата на още повече американски бази в региона също се увеличава, пише журналистът от The Nation Ник Търс.

In addition, given the propensity of Washington to the middle East military missions, the probability of occurrence in the region an even greater number of American bases is also increasing, says columnist the Nation.
Освен това, предвид склонността на Вашингтон към военни мисии в Близкия изток, вероятността от появата на още повече американски бази в региона също се увеличава, пише журналистът от The Nation Ник Търс.

As a rule, the probability of occurrence of such a problem is lower,
Като правило вероятността за възникване на такъв проблем е по-ниска,

The ratio of the probability of occurrence of an event to that of non-occurrence, or the ratio of
Отношение на вероятността за възникване на дадено събитие към вероятността то да не възникне,

Relatively safe for health is considered to be an index equal to 100-400 units, at which the probability of occurrence of uncomplicated forms of disorders of the functions of the coronary arteries is high.
Учените трябва да разберат кой индекс на коронарния калций, наречен също CAC, се притежава от тази категория хора. Сравнително безопасно за здравето се счита за индекс, равен на 100-400 единици, при който вероятността за възникване на неусложнени форми на нарушения на функциите на коронарните артерии е висока.

can cause the spread of inflammation into the cranial cavity, and then the probability of occurrence of sepsis, not only,
може да доведе до разпространение на възпаление в черепната кухина, а след това вероятността за възникване на сепсис, не само,

freedoms of individuals with different probability of occurrence and the severity of the threat.
свободите на лица с различна вероятност за възникване и заплаха;

prepare for childbirth both physically and psychologically, the probability of occurrence of postpartum endometritis will be negligible
подготвяте се за раждане както физически, така и психологически, вероятността за поява на следродилен ендометриот ще бъде незначителна

Frequency and probability of occurrence.
Честота и вероятност на събитието.

P= probability of occurrence.
P= вероятността на дадено събитие.

Frequency and probability of occurrence.
Честота и вероятност на събитие.

On the probability of occurrence.
За възможността за поява на.