OCCURRENCE in Czech translation

• výskyt
• událost
• případ
• vznik
• jev
• výskytu
• události
• událostí

Examples of using Occurrence in English and their translations into Czech

I'm afraid this regrettable occurrence.
Obávám se, že tato politováníhodná událost.

Topic name: Urban climate scenarios and heat waves occurrence according to model outputs.
Název práce: Scénáře městského klimatu a výskyt horkých vln podle modelových výstupů.

A strange and beautiful occurrence. It was.
Byla to… zvláštní a krásná událost.

Normal or abnormal occurrence?
Normální nebo abnormální událost?

I am aware that there was a most deplorable occurrence in our house last night.
Vím, že se v našem domě odehrála minulou noc politováníhodná událost.

They are characterized by dense forests and primeval forests occurrence.
Vyznačují se hustými lesy a výskytem pralesů.

an absolutely valid mathematical occurrence.
naprosto právoplatného matematického vzniku.

This is a very rare occurrence, but occasionally things do go wrong.
Tato situace nastane velmi vzácně, ale občas někde dojde k chybě.

The Occurrence and I are going to the tanning salon and get oiled and broiled.
Nehoda a já půjdem do opalovacího salónu nechat se naolejovat a grilovat.

Sorry, The Occurrence, but to use your lingo.
Promiň, Nehodo, ale abych použila tvůj žargon.

I started considering Kristen's murder as its own singular occurrence.
Začal jsem o vraždě Kristen uvažovat jako o samostatném případu.

for this unfortunate occurrence.
za tento nešťastný incident.

The pilfering of food is a very serious occurrence on board a ship.
Krádež potravin je na palubě válečné lodi vážná věc.

He also said the abduction phenomenon is not a modern day occurrence only.
Také říkal, že fenomén únosů se nevyskytuje jen v současnosti.

Cere-bral… Cerebral occurrence.
Moskovou-- mozkovou příhodu.

Nothing more. This was simply a freak occurrence.
Nic víc. Tohle byla prostě mimořádná náhoda.

I shot a pretty amazing occurrence recently.
Nedávno jsem natočil docela zajímavou příhodu.

Now, you can see the same kind of occurrence two years later.
Tady si můžeš všimnout té samé příhody o 2 roky později.

Actually, it's a pretty common occurrence.
Vlastně, je to celkem běžná záležitost.

is the occurrence of domestic abuse.
je přítomnost domácího násilí.