VZNIK in English translation

• creation of
• emergence of
• formation of
• establishment of
• origin
• rise
• birth of
• development of
• creating
• appearance of
• genesis
• generation of
• production of
• occurrence of
• foundation of

Examples of using Vznik in Czech and their translations into English

Možný vznik elektrostatických výbojů při používání.
Possible production of electrostatic chargings when used.

ale tlumí vznik klinických příznaků.
but reduces the occurrence of clinical signs.

Zařízení by okamžitě začalo účinkovat a vyvolávat vznik života.
The device would instantaneously cause the Genesis efect.

Vznik samostatného československého státu patří k nejdůležitějším událostem našich dějin.
The foundation of the independent Czechoslovak state is one of the most important events in our history.

Vznik ES a EU dotace 3/0.
Foundation of EC and EU allowance 3/0.

Její vznik se datuje do 17. storočí, kdy barbarští chirurgové.
It traces its origins back to 17th century barber surgeons.

Její vznik se datuje do 17.
It traces its origins back to 17th century barber surgeons.

Vznik a vývoj ochrany přírody ve světě dotace 2/2.
The origins and development of nature conservation in the world allowance 2/2.

Vznik a vývoj ochrany přírody ve světě dotace 2/3.
Origins and development of nature conservation in the world allowance 2/3.

Inflace: definice, vznik a náklady.
Inflation: a definition, origins and costs.

Co když ta kniha vysvětluje náš vznik?
If this book could explain our origins.

Co když ta kniha vysvětluje náš vznik?
If this book could explain our origins… Yes?

Vznik magnetického pole je možné v jakémkoli prostředí.
The origin of the magnetic field can be in any environment.

Vznik a zánik alarmu je vyvolán vždy lokálním uživatelem.
The creation and demise of the alarm is always done by the local user.

Budu osobně dohlížet na vznik, distribuci a promotion tvýho díla.
I am gonna personally oversee the creation, distribution, and promotion of all your work.

Vznik sociologie: tradiční společnosti,
Genesis of sociology: traditional society,

Vznik a struktura systémové metodologie dotace 2/1.
Formation and structure of the system the methodology allowance 2/1.

Vývoz vytvořil prostor pro vznik nových podniků a velkých podniků.
Exports have paved the way for new businesses and large enterprises to emerge.

Vznik a obsluha těchto událostí je popsána v dokumentaci Event API.
Event creation and management is described in the documentation for the Event API.

Vznik genetického kódu a proteosyntézy.
Origin of genetic code and proteosynthesis.