THE CREATION in Czech translation

• vytvoření
• vytváření
• stvoření
• zřízení
• vytvořit
• vznik
• tvorbu
• výtvorem
• zakládání
• utváření

Examples of using The creation in English and their translations into Czech

I also support the creation of a charter for media freedom.
Podporuji také vypracování charty pro svobodu sdělovacích prostředků.

To control the creation and use of access points in archival descriptions;
K řízení vytváření a využívání přístupových bodů v archivním popisu.

The creation of Danish Design watches goes back to 1988 when S.
Výroba hodinek Danish Design se váže na rok 1988, kdy S.

Participates in the creation of catillo Frozen casting spells with Elsa.
Podílí se na tvorbě catillo Zmrazené kouzlení s Elsa.

It's a reference to the creation myth in the Popol Vuh.
To je odkaz na mýtus o stvoření v knize Popol Vuh.

The creation of life is enthralling.
Tvoření života je okouzlující.

The creation of a clone army?
Vytvořeníarmády klonů?

The creation of life, not death.
Tvoření života, nikoliv smrti.

Their work led directly to the creation of the weapon that was used on Nagasaki.
Jejich práce vedla přímo k výrobě zbraně, která byla použita na Nagasaki.

Did the council ever authorize the creation of a clone army?
Vytvořeníarmády klonů? Povolila Rada?

The creation of a single global community.
O vytvoření jedné světové komunity.

Very often what the divine force wants is company. If you read the creation stories closely.
Pokud čtete pozorně příběhy o stvoření, velmi často božská síla chce společnost.

I should like to give as an example the creation of the lists of terror suspects.
Jako příklad bych ráda uvedla sestavení seznamu osob podezřelých z terorismu.

Bottlenecks still remain that are preventing the creation of a genuinely integrated market.
Stále totiž přetrvávají potíže, které znemožňují vytvářet skutečně integrovaný trh.

Its most commonplace use, however, is in the creation of other chemicals.
Avšak jeho nejčastější upotřebení je při výrobě dalších chemikálií.

flexible solution for the creation of a grinding pattern.
pružné řešení pro zhotovování výbrusů.

That was just the creation of the atom bomb.
To byla jen výroba atomové bomby.

I had actively participated in every moment of the creation… of this life.
Aktivně jsem se podílela na budování tohoto života.

This situation has persisted since the creation of the agency in 2008.
Tato situace zůstává stejná od založení agentury v roce 2008.

Look. It explains the Creation myth.
To vysvětluje jejich mýtus o stvoření. Podívej.