THE CREATION in Hebrew translation

• הבריאה
• את הקמתה
• כינון
• יצירת
• הקמת
• בריאת
• ליצור
• להקמתה
• יצירתן
• שנברא
• הקמתן
• היווצרות
• היווצרותה

Examples of using The creation in English and their translations into Hebrew

Any apparatus that might facilitate the creation of a sonic standing wave.
כל מתקן שיכול לקדם את יצירתו של גל קולי עומד.

We strive for excellence through the creation, preservation, transfer and application of knowledge.
אנו שואפים למצוינות באמצעות היצירה, שְׁמִירָה, העברה ויישום של ידע.

When we see the creation--really see it--we glimpse the Creator.
כשאנו מתבוננים ביצירה- אנו"רואים" את היוצר.

Video-film devoted to the creation of the Ballet.
וידאו- הסרט מוקדש ליצירתו של הבלט.

Bonaparte achieved the creation in Germany of the dependent Westphalian kingdom.
בונאפארטה השיג את הבריאה בגרמניה של הממלכה הווסטפאלית התלולה.

Successful outcomes spurred the creation of Music& Memory as a nonprofit in 2010.
התוצאות המוצלחות דרבנו את הקמת מוזיקה וזיכרון כמלכ”ר בשנת 2010.

Forking leads to the creation of a new currency.
סיבות שונות מובילות לפיתוח מטבע חדש.

He signed a letter to President Roosevelt… urging the creation of the atomic bomb.
הוא חתם על מכתב לנשיא רוזוולט… דוחק את יצירת הפצצה האטומית.

In the 1930s, H.G. Wells proposed the creation of a World Brain.
בשנות ה-30, הרברט וולס הציע את הקמתו של מוח עולמי.

It was this treaty that led to the creation of the IBCR.
כך עלה הרעיון שהוביל לפיתוח תוכנת ה-ICQ.

There is a large subculture based around the creation of amateur fantasy art.
קיימת תת-תרבות גדולה המבוססת על יצירת אמנות פנטזיה חובבנית.

The comfort and joy she added to my life inspired the creation of Place2Heal.
הנחמה והשמחה שהוסיפה לחיי היו ההשראה להקמת מקום מרפא.

Where does the creation end and the creator begin?
איפה נגמר עולמו של היוצר ומתחילה היצירה?

I am not advocating the creation of a new party.
אני לא קורא להקים מפלגה חדשה.

Both themes intersect in the effort to control the creation of human life.
שני הנושאים מצטלבים במאמץ לשלוט ביצירה של חיי אדם.

That was just the creation of the atom bomb.
וזה היה רק פיתוח הפצצה האטומית.

Before birth, consciousness literally directs the creation of our bodies.
לפני הלידה, פשוטו כמשמעו, זאת ההכרה שמכוונת את יצירתו של גופנו.

This has always been so, since before the creation of the country itself.
זה תמיד היה כך, עוד לפני קום המדינה.

It was also g-d minute before he locks the creation.
זה קרה גם לקב"ה דקה לפני שהוא נועל את הבריאה.

They said: All earthly music can only be a copy of the heavenly music which began with the creation of mankind.
הם אמרו: כל מוזיקה ארצית יכולה להיות רק העתק של המוזיקה השמימית שהחלה עם הבריאה של האנושות.