THE CREATION in Danish translation

• tilvejebringelse
• oprettelsen
• skabelsen
• etableringen
• indførelsen
• dannelsen
• udarbejdelsen
• opbygningen
• nedsættelsen
• tilblivelsen
• realiseringen

Examples of using The creation in English and their translations into Danish

His is the creation, His is the command.
Hans er skabelsen, Hans er kommandoen.

The possibilities extend to the creation of an internal call and announcement system.
Mulighederne rækker helt til opbygningen af et internt opkalds- og meddelelsessystem.

Let us first consider the creation of the outer planets.
Lad os først betragte dannelsen af de ydre planeter.

I wish to comment briefly on the creation of the EU's common foreign policy.
Jeg vil gerne kort kommentere etableringen af EU's fælles udenrigspolitik.

The first question was about the creation of senseless additional bureaucracy.
Det første spørgsmål drejede sig om indførelsen af et meningsløst yderligere bureaukrati.

The creation of approved capital is now dealt with comprehensively in Article 42.
Tilvejebringelse af aktiekapital, ifølge tidligere meddelt bemyndigelse, behandles nu samlet i artikel 42.

Federalist members request the creation of a European political authority.
Føderalistiske parlamentsmedlemmer anmodede om oprettelsen af en europæisk politisk myndighed.

The life force, the creation of life.
Livskraften, skabelsen af liv, selve livsinstinktet.

We must at all costs avoid the creation of scientific cartels.
Vi skal for alt i verden undgå dannelsen af videnskabelige karteller.

So what I'm asking for is the creation of a new job title.
Så det jeg beder om, er etableringen af en ny job titel.

I thank all those who have contributed to the creation of this report.
Jeg takker alle, som har ydet et bidrag til realiseringen af denne betænkning.

The creation of new outlets for olive oil and table olives;
Tilvejebringelse af nye afsætningsmuligheder for olivenolie og spiseoliven.

Thus ends the creation of Po Oval Portrait.
Således slutter oprettelsen af Po Oval Portrait.

Lyra is simply the creation of Marisa and I.
Lyra er blot skabelsen af Marisa og mig.

All accelerated by the creation of irreconcilable multicultural parallel societies.
Og alt fremmet gennem dannelsen af uforenelige parallelsamfund.

My last remark concerns the creation of the networks.
Min sidste bemærkning vedrører realiseringen af nettene.

The creation of small islands is now very popular.
Oprettelsen af små øer er nu meget populære.

The Creation is Deuchar's own design.
Skabelsen er Deuchar's eget design.

Lack of free amino acids inhibits the creation of free amino acids!
Mangel på frie aminosyrer hindrer dannelsen af frie aminosyrer!

We must not allow the creation of a temporary budget.
Vi må ikke tillade oprettelsen af et midlertidigt budget.