DANNELSEN in English translation

• formation
• creation
• production
• generation
• forming
• emergence
• bildung

Examples of using Dannelsen in Danish and their translations into English

Selvrefleksionen er en essentiel del af dannelsen.
Self-reflection is an essential part of Bildung.

Det er helt klart, at afbrænding af affald i brændeovne øger dannelsen af dioxin.
It is clear that burning of waste in wood-burning stoves increases dioxin generation.

Mangel på frie aminosyrer hindrer dannelsen af frie aminosyrer!
Lack of free amino acids inhibits the creation of free amino acids!

Erythropoietin er en vækstfaktor, som primært stimulerer dannelsen af røde blodceller.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.

Dannelsen mekanisme af sygdommen ligger i følgende.
Formation mechanism of the disease lies in the following.

Det kan spille en stor rolle i dannelsen af størrelsen af din fortjeneste.
It can play a big part in forming the size of your profits.

De israelske imperialister vil aldrig tillade dannelsen af en egentlig palæstinensisk stat.
The Israeli imperialists will never permit the creation of a viable Palestinian state on its borders.

installation bidrager det til at forhindre dannelsen af generende silicastøv.
 limestone helps prevent the generation of nuisance silica dust.

Hypodynamien spiller en stor rolle i dannelsen af cellulite.
Hypodynamia plays a large part in the formation of cellulite.

For det andet fremskridt med hensyn til dannelsen af demokratiske institutioner.
Secondly, progress towards the creation of democratic institutions.

Cyclooxygenase er ansvarlig for dannelsen af prostaglandiner.
Cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.

Vi overlever ikke dannelsen af kosmos.
We will not survive the formation of the cosmos.

hvorved dannelsen af modne, infektiøse viruspartikler forhindres.
thereby preventing the creation of mature infectious virus particles.

Dekoration spiller også en vigtig rolle i dannelsen afinteriør.
Decoration also plays an important role in the formation ofinterior.

Dette indeholder også retargeting-kampagner samt dannelsen af Facebook Lookalike Audiences.
This also includes retargeting campaigns and the creation of Facebook Lookalike Audiences.

Indikatoren er også ansvarlig for dannelsen af pile.
The indicator is also responsible for the formation of arrows.

Den første dialog blev etableret i 1995 med dannelsen af Den Transatlantiske Erhvervsdialog.
The first came in 1995 with the creation of the Transatlantic Business Dialogue.

Sygdomme forårsaget af dannelsen af adhæsioner.
Diseases caused by the formation of adhesions.

De vigtigste foranstaltninger for at forhindre dannelsen af nye skud.
The main measures to prevent the formation of new shoots.

Grøn te indeholder EGCG for at forhindre dannelsen af DHT.
Green tea contains EGCG to prevent the formation of DHT.