POJAVA in English translation

• appearance of
• phenomenon
• emergence of
• occurrence of
• onset of
• to occur
• advent of
• appearing
• phenomena

Examples of using Pojava in Croatian and their translations into English

Vrlo često, pojava ove bolesti je nasljedna.
Very often, the onset of this disease is hereditary.

U odraslih s prethodno normalno usmjerenim očima, pojava strabizma obično rezultira dvoslikama.
In adults with previously normal alignment, the onset of strabismus usually results in double vision.

Ali postoji i pojava potpune sljepoće.
But there is also the onset of complete blindness.

Robotske demencije. Hoću reći, ta kasna pojava.
I mean, this late onset of, well… Robot dementia.

Zabrinuta je da vaša pojava uznemiruje g. Gallaghera.
She's concerned that your presence is upsetting to Mr. Gallagher.

Pojava pod prisilom"lošeg Pavao.
The emergence under duress of"Bad Paul.

Zasad ta pojava nije izazvala nikakvu štetu.
So far the phenomenon has not caused any damage.

Njena pojava napada nas policijski moral.
Her emergence attacks our police's morale.

Suočeni s ovakvom vrstom pojava ljudi su skloni braniti svoja uvjerenja.
People face with these sort of phenomena tend to protect their belief systems ferociously.

Sljedećih 200 godina osmoza je bila pojava koja se promatrala samo u labaratoriju.
For the following 200 years, osmosis was only a phenomenon observed in the laboratory.

Pojava robustnih vrsta mogla bi biti primjer bilo divergentne ili konvergentne evolucije.
The emergence of the robusts could be either a display of divergent or convergent evolution.

Takva pojava kao što je alergija poznata je gotovo svim roditeljima.
Such a phenomenon as an allergy is familiar to almost all parents.

Pojava na unutrašnjosti malih kapljica vlage ukazuje na optimalne uvjete.
The appearance on the inside of small drops of moisture indicates optimal conditions.

Pojava na pragu uštede ove uspješne osobe bila je indikativna.
The appearance on the threshold of the savings of this successful person was indicative.

Pojava znakova iritacije
The appearance of signs of irritation

Poslovni članak Pojava i glavne faze razvoja ekonomske teorije.
Business article The emergence and the main stages of the development of economic theory.

Pojava pasmina čivava je ozbiljno utjecala na uzgoj drugih patuljastih pasa.
The appearance of the Chihuahua breed seriously affected the breeding of other dwarf dogs.

Sintetička Line Snapback” je pojava često okrivljuje na zamjenu konoplje užeta.
Synthetic Line Snapback” is a phenomenon often blamed on the replacement of hemp rope.

Pojava na ulici više beskućnika
The emergence on the street of more homeless

Ali moja pojava među njima možda probudi neku nadu.
But my presence among them may bring with it some hope.