PONOVNA POJAVA in English translation

• recurrence of
• repeated occurrence of
• reoccurrence of
• re-emergence of
• recurrent
• reoccurring

Examples of using Ponovna pojava in Croatian and their translations into English

Monoterapija temozolomidom kod ponovne pojave ili pogoršanja glioma.
Temozolomide monotherapy in recurrent or progressive glioma.

Monoterapija temozolomidom kod ponovne pojave ili pogoršanje glioma.
Temozolomide monotherapy in recurrent or progressive glioma.

U slučaju ponovne pojave unatoč odgovarajućoj antikoagulantnoj terapiji,
In the event of recurrence, despite appropriate anticoagulation,

Malo su uzrujani ponovnom pojavom poručnika Dunleavya.
They're a little upset at the reappearance of Lieutenant Dunleavy.

To uključuje godišnji ultrazvučni pregled nakon ponovne pojave menstrualnog krvarenja tijekom razdoblja bez liječenja.
This includes annual ultrasound to be performed after resumption of menstruation during off-treatment period.

Osim toga, lijek"Xarelto" je izvrstan za sprečavanje ponovnog pojave DVT i PE.
In addition, the drug"Xarelto" is excellent for preventing relapses of DVT and PE.

Za sprječavanje ponovne pojave- 325 mg/dan,
To prevent the recurrence of- 325 mg/day,

U slučaju ponovne pojave neuromuskularne blokade, možda će biti
In case recurrence of neuromuscular blockade is observed,

Svaki bi pacijent trebao u svoje životne navike uvesti program naučenih vježbi u svrhu prevencije ponovne pojave bolnih stanja.
Every patient should introduce in his own habits the program of exercises to prevent the recurrent painful conditions.

Za one koji zatrudnjela sa šiljcima jednom suočeni s trudnoćom su na povećan rizik od ponovne pojave takvih trudnoća.
For those who became pregnant with spikes once and faced with pregnancy are at increased risk of recurrence of such pregnancies.

Nakon stavljanja lijeka u promet bilo je slučajeva pogoršanja ili ponovne pojave fibrilacije atrija nakon primjene Rapiscana.
In post- marketing experience there have been cases of worsening or recurrence of atrial fibrillation after administration of Rapiscan.

moguće odgođene ili ponovne pojave simptoma.
the potential for delayed onset or recurrence of symptoms.

su doživjeli ponovnu pojavu uvrštavanja na crnu listu članova koji predstavljaju rizik za potencijalnog poslodavca.
have seen the re-emergence of the blacklisting of members considered to pose a risk to a potential employer.

U slučaju ponovne pojave toksičnosti treba prekinuti primjenu lijeka
In case of recurrence, dosing should be withheld until recovery to Grade≤2,

A Srčana frekvencija niža od 60 otkucaja u minuti b Trajno prekinuti primjenu u slučaju ponovne pojave.
A Heart rate less than 60 beats per minutes(bpm) b Permanently discontinue in the event of recurrence.

treba biti oprezan i, u slučaju ponovne pojave, liječenje lijekom DUAVIVE treba prekinuti.
caution should be exercised, and in the case of recurrence, DUAVIVE should be discontinued.

Uostalom obavlja manipulacija je još jednom pregledati površinu zidova i stropa za ponovnu pojavu uljnih mrlja.
After all done manipulation is once again inspect the surface of the walls and ceiling for the re-emergence of oily stains.

Preventivne mjere protiv ponovne pojave tjedana nakon tijeku liječenja gušavost ili kirurške intervencije zbog bolesti štitnjače;
Preventive measures against relapse weeks after the course of medical treatment of goiter or surgi.

U slučaju ponovne pojave, izvodi vysokodozirovannaya kemoterapiji
In the case of relapse, performed vysokodozirovannaya chemotherapy

Postoji vrlo velika mogućnost ponovne pojave bolesti bilo odmah
there is a very strong chance of the recurrence of the ailment either immediately