RIJETKA POJAVA in English translation

• rare phenomenon
• rare occurrence
• infrequent phenomenon

Examples of using Rijetka pojava in Croatian and their translations into English

Jedinstvenim, je koliko je to ovdje uobičajeno, u Los Angelesu. Susretanje višestrukih NLO-a je vrlo rijetka pojava, ali ono što čini ovo viđenje zaista.
Encountering multiple UFO's is a very rare occurrence, but what truly makes this sighting unique is how common it is, in Los Angeles.

to je vrlo rijetka pojava.
it is a very rare occurrence.

Provođenje usklađenih postupaka u postupku raskida ugovora također je rijetka pojava za sudsku praksu u Rusiji,
Conduct of concerted actions in the process of termination of the contract is also a rather rare phenomenon for Russian court practice,

Nije rijetka pojava da žene ugroze vlastito intimno zdravlje, jednostavno misleći da se pravilna intimna higijena temelji na pravilu"što više, to bolje".
It is not a rare occurrence that women cause harm to their intimate health simply by thinking that proper intimate hygiene is based on the rule“the more, the better”.

kod rekonstrukcije tkivom sa stomaka rijetka pojava trbušne kile.
in the reconstruction with the abdominal tissue, also a rare occurrence of abdominal hernia.

Zadržavamo pravo odgoditi vašu narudžbu na prilično rijetka pojava neprihvatljivo vremenskim uvjetima.
we reserve the right to delay your order upon the fairly rare occurrence of unacceptable weather conditions.

Želite još uvijek vole sport mini igre također nije rijetka pojava, a ako želite, može se igrati nogomet,
Would still like to sport mini games is also not a rare phenomenon, and if desired, one can play football,

To je jedan koji je nekoć bio rijetka pojava da ja mogu predložiti isti komad softvera koji radi na Linuxu,
This is one what used to be a rare occurrence that I can suggest the same piece of software that runs on Linux,

Pojava protutijela(inhibitora) koji poništavaju njegovu aktivnost je vrlo rijetka pojava u dosad liječenih pacijenata koji su primali lijekove koji sadrže faktor IX.
The occurrence of activity-neutralising antibodies(inhibitors) is a very rare event in previously treated patients receiving factor IX-containing products.

To je rijetka pojava.
It's a rare condition.

Ti si veoma rijetka pojava.
Because you are that rarest of things.

Razvod je veoma rijetka pojava.
Divorce is very rare.

To je baš rijetka pojava.
It is rare.

Je li to rijetka pojava?
Isn't that rare?

Meteorski su potoci vrlo rijetka pojava.
A very rare meteorological occurrence.

Rijetka pojava.
It's rare.

To je iznimno rijetka pojava pogreška.
This is an extremely uncommon error.

Komplikacije nakon laserskog uklanjanja madeža izuzetno su rijetka pojava.
The development of complications after laser removal of moles is extremely rare.

Komplikacije nakon laserskog uklanjanja dobroćudnih madeža izuzetno su rijetka pojava.
The development of complications after laser removal of moles is extremely rare.

Ali ipak, mora da je prilično rijetka pojava životinja poput nas.
But still, it's gotta be pretty rare for animals like us to turn up.