FIRST OCCURRENCE - превод на Български

• първата поява
• първата проява
• първият случай
• първото възникване
• първия случай
• първото появяване
• първото събитие
• първа поява
• първа проява
• първо настъпване
• първото срещане

Примери за използване на First occurrence на Английски и техните преводи на Български

The first occurrence of fluoridated drrinking water on Earth was found in Germany's Nazi prison camps.
Първият случай на флуорирана питейна вода се появява в германските концентрационни лагери.

Time-to-Deterioration was prespecified as time between baseline and first occurrence of≥10 points increase from baseline in pain symptom scores.
Времето до влошаване е предварително определено като времето между изходното ниво и първата проява на увеличение ≥10 точки спрямо изходното ниво в скоровeте на симптома болка.

the median time to first occurrence of Grade 3 peripheral neuropathy was 140 days.
медианата на времето до първото възникване на 3-та степен периферна невропатия е 140 дни.

Time-to-Deterioration was pre-specified as time between baseline and first occurrence of≥10 points increase from baseline in pain symptom scores.
Времето до влошаване е предварително определено като времето между изходното ниво и първата поява на увеличение ≥ 10 точки спрямо изходното ниво в скоровете на симптома болка.

First occurrence of a decision related to public procurement under the subject matter‘Award of tenders or grants'.
Първият случай на решение, свързано с възлагане на обществена поръчка, е бил с предмет„Възлагане на обществени поръчки или отпускане на безвъзмездни средства“.

the median time to first occurrence of Grade 3 peripheral neuropathy was 140 days.
медианата на времето до първото възникване на 3-та степен периферна невропатия е 140 дни.

This was in fact much faster than when medication was provided as in the first occurrence.
Това в действителност е било много по-бързо, отколкото когато лекарството е било осигурено в първия случай.

Analyses of time to first occurrence of the composite outcome,
Анализи на времето до първата поява на съставния резултат,

The first occurrence of the name Baphomet appeared in a 1098 letter by crusader Anselm of Ribemont stating.
Първото появяване на името Бафомет е в писмо от 1098 г. от кръстоносец Анселм от Рибемон, в което се казва.

Table 20: Analysis of first occurrence of stroke or systemic embolism(primary endpoint) during the study
Таблица 20: Анализ на първото събитие- инсулт или системен емболизъм(първична крайна точка)

Figure 3 Kaplan-Meier plot of time to first occurrence of the composite outcome:
Диаграма на Kaplan-Meier за времето до първата поява на съставния резултат: сърдечносъдова смърт,

and this is the first occurrence of this fundamental quantity.
и това е първото появяване на този основен количество.

The primary endpoint was time from randomisation to first occurrence of a major adverse cardiovascular event(MACE):
Първичната крайна цел е времето от рандомизирането до първата поява на голямо нежелано сърдечносъдово събитие(MACE):

because it will always return only the first occurrence of the substring.
винаги ще връща само първото срещане на подниза.

It is indicated on the Timeline with a horizontal line connecting the first occurrence to last.
Показана е на времевата линия с хоризонтална линия, която свързва първото събитие с последното.

The primary composite efficacy endpoint was the time to the first occurrence of any of the following events:
Първичната съставна крайна точка за ефикасност е времето до първата поява на някое от следните събития:

The primary endpoint in CARES was the time to first occurrence of MACE, a composite of nonfatal MI,
Първичната крайна точка на CARES е времето до първа поява на MACE, съставна от нефатален инфаркт на миокарда,

In clinical trials, the median time to first occurrence of left ventricular dysfunction,
В клинични изпитвания медианата на времето до първата поява на левокамерна дисфункция,

Efficacy of the 11 Pn-PD vaccine against the first occurrence of vaccine serotype AOM episode was 52.6%(95% CI: 35.0; 65.5).
Ефикасността на 11 Pn-PD ваксината срещу първа поява на епизод на AOM, свързан със серотип, съдържащ се във ваксината, е 52,6%(95% CI: 35,0; 65,5).

The co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death.
Ко-първичните крайни точки са смърт поради всякаква причина и първа проява на повторен инфаркт, инсулт или смърт.