FIRST OCCURRENCE in Slovenian translation

• prvi pojav
• prvo pojavitev
• prvi primerek
• prvo ponovitev
• prvega pojava
• prvem pojavu

Examples of using First occurrence in English and their translations into Slovenian

defined as time from randomization to the first occurrence of relapse, progressive disease,
čas randomizacije do prvega pojava relapsa, progresivne bolezni,

The primary objective of the study was to compare the effects of tolvaptan+ SC with placebo+ SC on the time to all-cause mortality and on the time to first occurrence of cardiovascular(CV) mortality
Primarni cilj študije je bil primerjati učinke tolvaptana+ SO s placebom+ SO časa do umrljivosti zaradi vseh vzrokov in časa do prvega pojava kardiovaskularne(KV) umrljivosti

it is usually more deadly than on its first occurrence.
je ponavadi bolj smrtonosen kot na svojem prvem nastopu.

The co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death. The population included 27.8% women,
Sestavljeni opazovani dogodki so bili smrt zaradi kateregakoli vzroka ali prvi pojav ponovnega infarkta,

I would select only the first occurrence, since the selection of all keywords in bold would be too“fat” and“some” might not like it.
bi izbral samo prvo pojavitev, ker bi bila izbira vseh ključnih besed v krepkem tisku preveč"debela" in"nekateri" morda ne bi bili všeč.

The primary endpoint was the time to first occurrence of a morbidity or mortality event,
Primarni opazovani dogodek je bil čas do prvega pojava dogodka obolevnosti

Time to clinical worsening was a secondary endpoint as defined as the time from randomisation to the first occurrence of a clinical worsening event(death,
Sekundarni opazovani dogodek je bil čas do kliničnega poslabšanja, ki je definiran kot čas od randomizacije do prvega pojava kliničnega poslabšanja(smrt,

The first co-primary efficacy outcome was the time to the first occurrence of CV death, nonfatal myocardial infarction(MI), or nonfatal stroke, and the second co-primary efficacy outcome was the time to the first occurrence of any of the first co-primary events,
Prvi primarni izid učinkovitosti je bil čas do prvega pojava srčno-žilne smrti, neusodnega miokardnega infarkta(MI), neusodne možganske kapi, drugi primarni izid učinkovitosti pa je bil čas do prvega pojava katerega koli od prvih primarnih dogodkov,

The first co-primary efficacy outcome was the time to the first occurrence of CV death, nonfatal myocardial infarction(MI), or nonfatal stroke, and the second co-primary efficacy outcome was the time to the first occurrence of any of the first co-primary events,
Prvi soprimarni izid učinkovitosti je bil čas do prvega pojava KV smrti, miokardnega infarkta(MI) brez smrtnega izida ali možganske kapi brez smrtnega izida, sekundarni soprimarni izid učinkovitosti pa je bil čas do prvega pojava katerega koli prvega soprimarnega dogodka

including time to the first occurrence of any event in the composite of cardiovascular death,
vključno s časom do prvega pojava katerega koli dogodka, sestavljenega iz kardiovaskularne smrti,

The first occurrences of the infection are.
Prvi dogodki okužbe so.

he realistically depicts the life of the Slovenian peasantry and the first occurrences of"village capitalism.".
realistično prikazuje življenje na kmetih in značilne pojave začetnega kapitalizma na vasi.

For first occurrence.
Prvi pojav.

The start date-time is always the first occurrence in the.
Rok(termin) potrebe je vedno prvo časovno enoto v.

The IndexOf() method returns an index for the first occurrence of a specific value.
IndexOf() Vrne položaj prve pojavitve določene vrednosti niza.

The InStr function returns the position of the first occurrence of one string within another.
V tem primeru je uporabljena funkcija InStr za vrnitev položaja prve pojavitve enega niza v drugem.

Table 10: Analysis of first occurrence of ischemic or haemorrhagic strokes during the study period in RE-LY.
Preglednica 10.: Analiza prvega pojava ishemične ali hemoragične možganske kapi v raziskavi RE-LY.

Table 9: Analysis of first occurrence of stroke or SEE(primary endpoint)
Preglednica 9: Analiza prvega pojava možganske kapi

Olga Zorman Rojs: First occurrence of infectious laryngotracheitis in poultry flocks in Slovenia.
Olga Zorman Rojs: Prvi pojavi okužb z virusom infekcioznega laringotraheitisa pri perutnini v Sloveniji.

The eligibility period for expenditure shall begin on the date of the first occurrence of damage as referred to in paragraph 1.
Obdobje upravičenosti odhodkov se začne z datumom nastanka prve škode iz odstavka 1.