POGOST POJAV in English translation

• common phenomenon
• common occurrence
• frequent occurrence
• frequent phenomenon
• frequent appearance
• widespread phenomenon
• frequent manifestation
• frequent phenomena
• commonplace
• common event

Examples of using Pogost pojav in Slovenian and their translations into English

Zaprtost je pogost pojav pri nosečnicah.
Constipation is a common problem for pregnant women.

Prav tako je pogost pojav togost stene trebuha.
It is also common the appearance of stiffness of the wall of the abdomen.

Ti so namreč v Turčiji precej pogost pojav.
It is quite a frequent phenomenon in Greece.

Pyelonefritis z nosečnosti zelo pogost pojav.
Pyelonephritis with of pregnancy quite a frequent phenomenon.

Jadralni padalci in zmajarji na obzorju so zelo pogost pojav.
Paragliders and hand gliders on the horizon are a frequent occurrence.

V ZDA postaja to namreč kar pogost pojav.
In America, this is a frequent phenomenon.

Raztrganje mehurja ni pogost pojav.
Bladder rupture is not a frequent occurrence.

Bolečina v kolenu je zelo pogost pojav.
Pain in the knee is a frequent phenomenon.

Na srečo, to ni pogost pojav v naši hiši.
Luckily, this isn't a common occurrence in our house.

Kriza v Rusiji je precej pogost pojav.
In Russia, terrorism is a frequent phenomenon.

Razveza je namreč precej pogost pojav.
Divorce is a frequent occurrence.

Trpinčenje(ang. bullying) je med otroci in mladostniki pogost pojav.
Bullying is a widespread phenomenon among children and adolescents.

je takšna oznaka lahko pogost pojav.
being called childish can be a frequent occurrence.

Bolečina v kolenu je zelo pogost pojav, ker je ta sklep eden najbolj zapletenih v celotnem človeškem telesu.
Knee pain is a very common phenomenon, because this joint is one of the most complex in the whole human body.

Edem je precej pogost pojav, ki se pojavlja pri skoraj vsaki drugi nosečnici, zlasti v zadnjem trimesečju nosečnosti.
Edema is a fairly common phenomenon, occurring in almost every second pregnant woman, especially in the last trimester of pregnancy.

Premikanje je pogost pojav po šoli, vendar je najbolje, če so karte v vaših rokah
Moving is a common occurrence after college, but it's best when the cards are in your hands,

Če je napenjanje pogost pojav, je treba med obrokom upoštevati nekatera priporočila.
If flatulence is a frequent occurrence, some recommendations should be followed during the meal.

Carski rez- dokaj pogost pojav v naših dneh, brez katerih je rojstvo otroka težko predstavljati.
Caesarean- a fairly common phenomenon in our day, without which the birth of a child is difficult to imagine.

je bil pogost pojav pri fašistični vladi Italije v okviru nacionalistične kampanje da bi obujali slavno preteklost.
was a frequent phenomenon under the Fascist Government of Italy as part of the nationalist campaign to evoke past glories.

Tako tudi sledi mastnih prstov(kar je pogost pojav v kuhinji) ne bodo pustili madežev.
Thus, even traces of greasy fingers(which is a frequent occurrence in the kitchen) will not leave stains.