NARAVNI POJAV in English translation

• natural phenomenon
• natural occurrence
• naturally occurring phenomenon
• natural phenomena
• natural event

Examples of using Naravni pojav in Slovenian and their translations into English

Toplogredni učinek je sicer naravni pojav, vendar ima preveliko segrevanje ozračja škodljive posledice za kmetijstvo,
While the greenhouse effect is a natural occurence, too much warming has severe negative impacts on agriculture,

Fotokataliza je naravni pojav, pri katerem snov, ki se imenuje fotokatalizator, ob vplivu svetlobe spreminja hitrost kemijske reakcije.
Photocatalysis is a natural phenomenon in which a substance, called Photocatalyst modifies the speed of a chemical reaction through the action of light.

moderne tehnologije naravni pojav, ki velja za vse vidike življenja. Ta.
modern technology is a natural phenomenon, which applies to all aspects of life.

Včasih je rezultat ustaljenega programa in včasih naravni pojav, mentorstvo koristno orodje v poslovnem svetu.
Sometimes caused through an established program and occasionally a pure occurrence, mentoring is a handy tool in the market world.

Medtem ko je že mislil, da je naravni pojav, zdaj vemo, da bomo lahko preprečili škodljive učinke odvečno vlago.
While previously thought to be a natural phenomenon, we now know that we can prevent the harmful effects of excess moisture.

Res je, da je pomanjkanje naravni pojav, ampak industrija in vlade ga tudi načrtno ustvarjajo zaradi dobička
While scarcity is naturally occurring, it's also intentional in industries

Je poskus opisati naravni pojav potujočih oblakov,
In an attempt to depict the natural phenomenon of the vagaries of clouds,

Če je driska pred porodom naravni pojav, ženska ne moti, saj se telesna masa ne zmanjšuje
If diarrhea before childbirth is a natural phenomenon, then it does not bother the woman,

Sijaja aluminijeva folija je naravni pojav aluminija, saj prihaja iz valjarne.
Mirror polished aluminum sheet is the natural appearance of aluminum as it comes from the rolling mill.

Zahvaljujoč Vztrajen kraških voda postala naravni pojav znan po vsem svetu,
Thanks to the tenacious the karst water has become a natural phenomenon known around the world

Naravni pojav skozi katerega se nudi čudovit pogled na vasico Brela. Stena zgleda kot ogromno oko.
It is a natural phenomenon with a wonderful view on Brela in the shape of an enormous eye.

Nafta Vsak naravni pojav ogljikovega vodika,
Any naturally occurring hydrocarbon, whether in a gaseous,

so fantje na kamero posneli vsem znan naravni pojav.
when the guys captured all known natural phenomen on the camera.

so vključene živčne bolečine, zato so manjše vlečne bolečine, ki se pojavijo prvi dan, obravnavane kot naravni pojav in ne smejo povzročati alarma.
so minor pulling pains that occur on the first day are considered a natural phenomenon and should not cause alarm.

sta poskušali pojasniti naravni pojav mavrice.
attempted to explain the natural phenomenon of the rainbow.

Škocjanske jame so predvsem naravni pojav svetovnega pomena,
The Škocjan Caves are, above all, a natural phenomenon of global significance,

Ni skrivnost, da lahko ta naravni pojav resno vpliva na zdravje pomembnega dela ljudi,
It is no secret that this natural phenomenon can seriously affect the health of a significant part of people,

močno spreminjalo. Odtod naj bi sledilo, da so tudi današnje spremembe lahko naravni pojav.
without man's intervention- it is possible that current changes to the Earth's climate are also a natural event.

Potres je naravni pojav, pri katerem pride do manjšega
Earthquakes are natural phenomena where smaller

bližnje nacionalne parke Krka s naravni pojav kaskadnimi slapovi
the nearby national parks Krka with the natural phenomenon of cascading waterfalls