NORMALEN POJAV in English translation

• normal phenomenon
• normal occurrence

Examples of using Normalen pojav in Slovenian and their translations into English

Abscisije od nižje starejših listov- normalen pojav, zato orhideje ne rastejo preveč.
Abscission of the lower older leaves- a normal phenomenon, so orchid does not grow too much.

kar je normalen pojav zaradi oteklosti sluznice ustnega neba.
which is a normal occurrence due to the oedema of the mucous membrane of the palate.

vse kotičke depresivna epizoda ni normalen pojav in zahteva aktivno posredovanje.
a full-blown depressive episode is not a normal occurrence and requires active intervention.

vse kotičke depresivna epizoda ni normalen pojav in zahteva aktivno posredovanje.
a full-blown depressive episode is not a normal occurrence for the new mothers.

vse kotičke depresivna epizoda ni normalen pojav in zahteva aktivno posredovanje.
a full-blown depressive episode is not a normal occurrence and requires active intervention.

Namenoma prekinjati minute molka za žrtev vsekakor ni normalen pojav v nemški politiki.
Intentionally disrupting a moment of silence for a victim certainly isn't a normal occurrence in German politics.

vse kotičke depresivna epizoda ni normalen pojav in zahteva aktivno posredovanje.
a full-blown depressive episode is not a normal occurrence and requires active intervention.

To je normalen pojav saj senzorji na hoverboardu,
That is a completely normal event because of hoverboard sensors,

To je normalen pojav, ko telo ne dobili pravo količino zaužite vode čez dan;
These are typical incident when the body does not get the correct amount of water consumption during the day;

Da je turbulenca normalen pojav-- potem se je mnogo lažje sprostiti in naročiti koktejl, ni res?
That the turbulence isormal-- then it's much easier To sit back and order a cocktail, right?

ki je normalen pojav;
which is a normal phenomenon;

It je normalen pojav, da vidim majhno količino razlitja nafte po povečanju pritiska, ker je izolacijsko olje v booster celoti,
It is a normal phenomenon to see small amount of oil spill after boosting the pressure because the insulating oil in the booster is full,

To je sicer normalen pojav pri procesu celjenja kože,
This is a normal occurrence when your skin is healing

hlajeni reče Izkušnje da lahko odkrijejo naprave s spremljanjem videz ne odraža izolacijo generator ni normalen pojav, kot je površina izpusta korona.
Experience that can discover devices by monitoring the appearance does not reflect the generator insulation is not a normal phenomenon, such as the surface of corona discharge.

mnogi starši so razumeli nihanje razpoloženja kot popolnoma normalen pojav, povezan z razvojem,
many parents understood mood swings as a completely normal phenomenon associated with the development,

Njihovo umiranje je normalni pojav, ki napreduje s starostjo.
Their dying is a normal phenomenon advancing with age.

Depozit na dnu- povsem normalni pojav.
A deposit at the bottom- quite normal phenomenon.

Sluz v blatu se načeloma ne obravnava kot normalni pojav.
Mucus in stool, in principle, is not considered a normal phenomenon.

Izguba pramenov v tem obdobju je normalni pojav.
Hair losing at this level is a normal phenomenon.

In majhna količina lahke vode je normalni pojav.
And a small amount of light water is a normal phenomenon.