NENADEN POJAV in English translation

• sudden onset
• sudden appearance
• sudden emergence
• udden

Examples of using Nenaden pojav in Slovenian and their translations into English

depresijo opisuje napad panike kot nenaden pojav intenzivnega strahu ali neugodja.
Depression Association of America, a panic attack is the sudden onset of intense fear or discomfort.

pogosto so imeli nenaden pojav in hiter začetek.
often characterized by a sudden onset and rapid resolution.

katoliška cerkev v Rusiji) v centru Moskve nenaden pojav.
the largest Catholic church in Russia, emerges suddenly in the center of Moscow.

Ta vrsta pordelosti oči je lahko znak drugih težav z očmi, kot je nenaden pojav glavkoma.
This type of eye redness can be a sign of other eye problems such as sudden onset of.

več jasnih oči, lahko sledi hiter in nenaden pojav hude bolezni, ki ogroža vid,
more of clear eyes can be followed by a swift and sudden onset of severe, vision threatening disease,

Dogajanje v Fortnitu je postavljeno na Zemljo, kjer nenaden pojav nevihte povzroči izginotje 98% prebivalcev, hkrati se pojavijo zombijem podobna bitja in pričnejo napadati preživele.
Multiplayer Fortnite is set in contemporary Earth, where the sudden appearance of a worldwide storm causes 98% of the world's population to disappear, and zombie-like creatures rise to attack the remainder.

je nenaden pojav simptomov ali občasno zdi, da trpijo zaradi tresenje
has a sudden onset of symptoms or intermittently seems to suffer from shaking

Kot je navedeno zgoraj, nenaden pojav velikih lestvic kože,
As mentioned above, the sudden appearance of large skin scales, which“Fly” from the head

Nenaden pojav bolečine v enem sklepu s spremljajočim oteklostjo,
The sudden onset of pain in a single joint,

Nenaden pojav bolečine v desni črevesni regiji lahko nakazuje bolezni organov, ki se nahajajo v tem območju(ileum,
The sudden appearance of pain in the right iliac region can indicate the diseases of the organs located in this zone(ileum,

Dogajanje v Fortnitu je postavljeno na Zemljo, kjer nenaden pojav nevihte povzroči izginotje 98% prebivalcev, hkrati se pojavijo zombijem podobna bitja in pričnejo napadati preživele.
Fortnite is set in contemporary Earth, where the sudden appearance of a worldwide storm causes 98% of the world's population to disappear, and zombie-like creatures rise to attack the remainder.

Dogajanje v Fortnitu je postavljeno na Zemljo, kjer nenaden pojav nevihte povzroči izginotje 98% prebivalcev, hkrati se pojavijo zombijem podobna bitja in pričnejo napadati preživele.
Fortnite is set in a modern day Earth, where the sudden appearance of a worldwide storm causes 98% of the world's population to disappear, and zombie-like creatures rise to attack the remainder.

Dogajanje v Fortnitu je postavljeno na Zemljo, kjer nenaden pojav nevihte povzroči izginotje 98% prebivalcev, hkrati se pojavijo zombijem podobna bitja
Fortnite is set in contemporary Earth, where the sudden appearance of a worldwide storm causes 98 per cent of the world's population to disappear, with zombie-like creatures

K temu dodajte nenaden pojav animiranega črnega oblaka, ki zaklene vrata,
Add to that the sudden appearance of an animated black cloud that locks the doors,

Nenaden pojav hude bolečine v prsnici katerekoli lokacije lahko ogrozi ne le zdravje, temveč tudi življenje bolnika,
The sudden appearance of severe pain in the sternum of any localization can pose a threat not only to the health,

sindromom bliskanja(nenaden pojav rdečih pik),
blashing syndrome(the sudden appearance of red spots),

da sta nenaden pojav in globina grške krize ustvarila veliko strahu med našimi kolegi državljani, strahu,
it is true that the sudden emergence and the depth of the Greek crisis have created a great deal of fear amongst our fellow citizens,

simptomi tega so lahko nenaden pojav kratke sape
the symptoms of which may be sudden onset of shortness of breath

Na politično sceno je vplival tudi nenaden pojav nove stranke Potami(»Reka«),
The sudden emergence of a new party(POTAMI=The River), which gained a lot of media attention,

Nenaden pojav piskajočega ali težkega dihanja(bronhospazem).
Suddenly feeling wheezy or short of breath(bronchospasm).