FIRST OCCURRENCE in Swedish translation

• den första förekomsten
• första förekomst
• första händelse
• första förekomsten
• det första inträffandet
• den första händelsen

Examples of using First occurrence in English and their translations into Swedish

defined as time from randomization to the first occurrence of relapse, progressive disease,
tiden från randomisering till den första förekomsten av återfall, progressiv sjukdom,

Therapeutic use of G-CSF at first occurrence of grade≥3 neutropenia
Terapeutisk användning av G-CSF vid första inträffade händelse av grad ≥3 neutropeni

In clinical trials, the median time to first occurrence of left ventricular dysfunction,
I kliniska prövningar var mediantiden till debut av första förekomsten av vänsterkammardysfunktion, hjärtsvikt

The co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death.
Primära endpoints var död oavsett orsak och det första uppträdandet av ny hjärtinfarkt, stroke eller död.

The trial' s primary outcome measure was the time to first occurrence of cardiovascular(CV) death,
Studiens primära effektmått var tid till första uppträdande av kardiovaskulär död, icke- fatal myokardinfarkt

Secondary cardiovascular endpoints included the first occurrence of cardiovascular death,
Sekundära kardiovaskulära effektmåttet omfattade den första förekomsten av kardiovaskulär död,

Time to clinical worsening was a secondary endpoint as defined as the time from randomisation to the first occurrence of a clinical worsening event death,
Tid till klinisk försämring var en sekundär endpoint och definierades som tid från randomisering till första händelse av klinisk försämring död,

significantly reduced the rate of first occurrence of the study's composite end point of cardiovascular death,
reducerade signifikant frekvensen av den första förekomsten av studiens sammanlagda slutpunkt för hjärt- och kärldöd,

year after the first occurrence of the kind of act,
år efter det första inträffandet av handlingen, händelsen,

Lookup() looks into a table that is already loaded and returns the value of field_name corresponding to the first occurrence of the value match_field_value in the field match_field_name.
LookUp Lookup() letar in i en tabell som redan är laddad och returnerar värdet av field_name vilket motsvarande den första förekomsten av värdet match_field_value i fältet match_field_name.

years after the first occurrence of the kind of act,
år efter det första inträffandet av handlingen, händelsen,

For instance, suppose you have typed"c", to search for the first occurrence of"c". Now if you type"u", the cursor will move to the first occurrence of"cu".
Om du till exempel skriver"m" för att söka efter den första förekomsten av"m", och sedan trycker"a" så kommer markören flytta sig till första förekomsten av"ma".

The primary objective of the study was to compare the effects of tolvaptan+ SC with placebo+ SC on the time to all-cause mortality and on the time to first occurrence of cardiovascular(CV) mortality
Det primära målet för prövningen var att jämföra effekterna av tolvaptan+ standardbehandling med placebo+ standardbehandling på tiden till dödsfall oavsett orsak och på tiden fram till första förekomsten av kardiovaskulärt dödsfall

where it is often translated as"I will be"- as is the case for its first occurrence, in Genesis 26:3- or"I shall be," as is the case for its final occurrence in Zechariah 8:8.
där det vanligtvis översätts med"jag kommer att vara"- vilket är fallet för ordets första förekomst, i Andra Mosebok 3:12- eller"Jag skall vara", vilket är fallet för dess slutliga förekomst i Sakarja 8:8.

the composite of the occurrence or time to first occurrence of CV death,
förekomst eller tid till första händelse definierad som kardiovaskulär död,

The first co-primary efficacy outcome was the time to the first occurrence of CV death,
Det första primära effektmåttet var tid till först inträffad kardiovaskulär död,

including time to the first occurrence of any event in the composite of cardiovascular death,
inklusive tid till första förekomst av någon händelse inom gruppen kardiovaskulärt dödsfall,

approximately half of the first occurrences of pyrexia happened within the first month of therapy
hände ungefär hälften av den första förekomsten av feber inom den första månaden av behandlingen

Article 21, renumbered 20, first occurrence;
Artikel 21, numera artikel 20 första omnämnandet.

This is the first occurrence of the disease in this valley.
Det är det första fallet i dalen.