THEIR OCCURRENCE in Swedish translation

• deras förekomst
• de inträffar
• de uppkommer
• deras uppkomst

Examples of using Their occurrence in English and their translations into Swedish

given the frequency of their occurrence, we can assume that it's not so bad,
med tanke på frekvensen av deras förekomst, kan vi anta att det är inte så illa,

simultaneously with their occurrence.
samtidigt med att de inträffar.

simultaneously with their occurrence.
samtidigt med att de inträffar.

initial treatment with pramipexole significantly delayed the onset of motor complications, and reduced their occurrence compared to initial treatment with levodopa.
pågick i 2 år, ledde initial behandling med pramipexol till signifikant fördröjning av rörelsekomplikationer och deras frekvens minskade jämfört med initial behandling med levodopa.

In all three of the main occurrence areas for salmon within the catchment of the Baltic Sea there are many examples of rivers where salmon are stopped by dams close to the coast and their occurrence is limited to the most downstream parts of the rivers.
I samtliga tre av laxens huvudsakliga förekomstområden inom Östersjöns avrinningsområde finns många exempel på vattendrag där laxen stoppas av kustnära dammar och i sin förekomst begränsas till de nedersta delarna av vattendragen.

it is possible to prevent their occurrence by watching your diet
det är möjligt att förhindra att de förekommer genom att titta på din kost

how likely their occurrence is, and whether they can possibly be prevented.
hur sannolikt det är att de uppträder samt om de kanske kan förhindras.

the person asking for admission to trading on a regulated market shall assess the materiality of the risk factors based on the probability of their occurrence and the expected magnitude of their negative impact.
erbjudaren eller den person som ansöker om upptagande till handel på en reglerad marknad bedöma riskfaktorernas väsentlighet på grundval av sannolikheten för deras förekomst och den förväntade omfattningen av deras negativa effekter.

also to prevent their occurrence, even without resorting to military force.
också för att förhindra att de uppkommer, även utan att tillgripa militära maktmedel.

Although the following side effects can occur, their occurrences are less common.
Även om följande biverkningar kan inträffa är deras förekomster mindre vanliga.

recommendation to Member States to classify their occurrences according to this tool- PP1.
rekommendera medlemsstaterna att klassificera sina händelser med detta verktyg- PP1.

Their occurrence in animal and human populations,
Förekomst i befolkningsgrupper och djurpopulationer,

Their occurrence in animal and human populations, feed and food.
Förekomst i befolkningsgrupper och djurpopulationer samt i foder och livsmedel.

Their occurrence in animal and human populations,
Förekomst i djurpopulationer och befolkningsgrupper,

Some traumas are evident and easy to track back to their occurrence.
Vissa skador visar sig mycket påtagligt och är lätta att spåra tillbaka till själva händelsen.

does not solve the problem of their occurrence.
löser inte problemet med deras förekomst.

Soon radio, I'm told, will transmit news stories within minutes of their occurrence.
Snart förmedlar radion händelser minuterna efter det att de inträffat.

ai the frequency of their occurrence in the molecule under investigation.
ai är den frekvens med vilken de förekommer i den molekyl som testas.

There is also a relationship between the occurrence of antimicrobial resistant pathogens in humans and their occurrence in animals and the environment.
Det finns även samband mellan förekomsten av antibiotikaresistenta patogener hos människor och deras förekomst hos djur och i miljön.

natural disasters shall be notified to the competent Greek authority within ten working days of their occurrence.
av force majeure eller naturkatastrof skall anmälas till den behöriga grekiska myndigheten senast tio arbetsdagar efter det att de inträffat.