THEIR OCCURRENCE in Serbian translation

• њихова појава
• њиховог настанка
• њихово појављивање
• њихову појаву
• њихове појаве
• njihova pojava
• њихово догађање

Examples of using Their occurrence in English and their translations into Serbian

local governments. The meeting topic was“Reducing the risk of emergencies and preventing their occurrence”.
локалних самоуправа на тему:“ Смањивање ризика од ванредних ситуација и превенција њихове појаве“.

If there are pronounced symptoms of damage to the nervous system, the operation must be performed during the first days after their occurrence.
Ако су изражени симптоми оштећења нервног система, операција се мора обавити првих дана након њиховог настанка.

It is enough just to determine which exercises provoke their occurrence and revise your training complex.
Довољно је само одредити које вјежбе изазивају њихову појаву и ревидирати ваш комплекс тренинга.

or prevent their occurrence.
ili sprečiti njihova pojava.

This means that the treatment of lesions on the body depends directly on the cause of their occurrence.
То значи да лечење лезија на телу директно зависи од узрока њиховог настанка.

or prevent their occurrence.
ili sprečiti njihova pojava.

it is important to understand what psychological causes cause their occurrence.
важно је разумети шта психолошки узроци узрокују њихову појаву.

because the microclimate of the greenhouse strongly contributes to their occurrence.
микроклима стакленика снажно доприноси њиховој појави.

very high risk of their occurrence in women of future generations.
веома висок ризик од њиховог појављивања код жена будућих генерација.

there were indications that can predict their occurrence.
имали су индикације које могу предвидети њихов настанак.

the influence of geographical factors on their occurrence.
утицај географских фактора на њихов настанак.

talk with your eye care professional about possible treatments to help reduce and prevent their occurrence.
разговарајте са професионалцем о очима о могућим третманима како бисте помогли у смањивању и спречавању њиховог појаве.

the duration of symptoms of hemospermia, and the frequency of their occurrence.
трајање симптома хемоспермије и учесталост њиховог појављивања.

as well as what contributes to their occurrence and what preventive measures are most effective.
на калцификације у јетри, као и на оно што доприноси њиховој појави и које превентивне мјере су најефикасније.

While the Burlington award shows that a State counterclaim in investment arbitration is in possible under ICSID Convention, their occurrence in practice has been limited due the requirement that the counterclaims must be within the scope of the parties' consent to ICSID arbitration.
Док је Бурлингтон награда показује да држава противпотраживања инвестиција арбитраже у могуће под МЦРИС конвенција, њихова појава у пракси је ограничен због услова да противтврдње мора бити у оквиру сагласности странака у ИЦСИД арбитражу.

Their occurrence guilty and genetic predisposition
Њихова појава кривим и генетске предиспозиције

exitwhen is used to specify the events which may occur within xxx, their occurrence is indicated by using the name of the event as a statement.
радњаЦ endexit; exitwhen се користи за спецификацију догађаја који се могу одиграти унутар xxx, њихово догађање је доказано коришћењем имена догађаја као наредбе.

To prevent their occurrence, you must first coordinate with the doctor the day you start taking"Azithromycin",
Да бисте спречили њихову појаву, прво морате да се сложите са доктором када почнете узимати азитромицин

manifestations of the disease are multifaceted and it is far from always that the patient is able to correctly identify the cause of their occurrence.
манифестације болести су вишеструке и далеко од тога да пацијент увек може тачно да идентификује узрок њихове појаве.

do not often occur- meaning that the frequency of occurrence is much lower since people take all precautions to prevent their occurrence, a development that gets insurance companies richer.
не често јављају- што значи да је учесталост јављања је много мања од људи да предузму све мере како би се спречило њихово појављивање, развој који добије осигуравајућа друштва богатији.