POSSIBLE OCCURRENCE - превод на Български

• възможната поява
• възможното възникване
• възможна проява
• евентуалната поява
• възможна поява

Примери за използване на Possible occurrence на Английски и техните преводи на Български

During treatment with VISTIDE you should receive regular follow-up ophthalmologic examinations for possible occurrence of eye irritation,
По време на лечението с VISTIDE трябва да имате редовни контролни офталмологични прегледи за възможна поява на дразнене на окото,

before you start VIAGRA, to reduce the risk of the possible occurrence of these symptoms.
за да се намали рискът от евентуална поява на тези симптоми.

be sure to conduct a test for the possible occurrence of allergic reactions.
не забравяйте да проведете тест за евентуална поява на алергични реакции.

Patients should be informed about the possible occurrence of symptoms related to postural hypotension(such as dizziness)
Пациентите обаче трябва да бъдат информирани относно възможната поява на симптоми, свързани с постурална хипотония(напр.

The tests shall provide sufficient data to permit an evaluation of the possible occurrence of adverse effects after treatment with the plant protection product on transformation processes
Изпитванията трябва да предоставят достатъчно данни, позволяващи оценка на възможното възникване на отрицателни въздействия след третиране с продукта за растителна защита върху процесите на трансформация

The possible occurrence of such luminous phenomena should be taken into account when driving
Възможната поява на такива светлинни възприятия трябва да се има предвид при шофиране или работа с машини в ситуации,

However, to avoid the possible occurrence of harmful clinical deterioration due to potential rebound effect,
Все пак, за да се предотврати възможната поява на увреждащо клинично влошаване поради потенциалния ребаунд ефект,

social protection measures for service workers, assessed the possible occurrence of liability with undesirable results of the provision of post-mortem care.
мерките за социална защита на обслужващите работници и оценява възможното възникване на отговорност за нежелани резултати от патоанатомичната грижа.

It is good clinical practice to precede vaccination by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable effects) and a clinical examination.
По правилата на добрата клинична практика ваксинацията трябва да се предшества от преглед на историята на предишните заболявания(особено по отношение на предишна ваксинация и възможна поява на нежелани реакции) и от клиничен преглед.

Due to the possible occurrence of tumour lysis syndrome(TLS),
Поради възможната поява на синдром на туморен разпад(СТР),

using machines due to possible occurrence of side effects such as blurred vision,
работа с машини, поради възможната поява на нежелани реакции като замъглено виждане,

The tests shall provide sufficient data to permit an evaluation of the possible occurrence of taint or odour
Изпитванията трябва да предоставят достатъчно данни, позволяващи оценка на възможната поява на петна или мирис

With a loss of blood from 50 to 80 grams, it is said about the possible occurrence of iron deficiency,
При загуба на кръв от 50 до 80 грама се казва за възможната поява на недостиг на желязо,

Continuous stratospheric ozone depletion trends, and the possible occurrence of an Arctic ozone hole, should be of great concern for Europe, with potential effects on human health,
Продължаващата тенденция на изтъняване на стратосферния озон и възможната поява на озонова дупка в Антарктика трябва да е сериозна тревога за Европа заради потенциалното отражение върху здравето на хората,

assessed the possible occurrence of liability with undesirable results of the provision of post-mortem care.
оценява възможната поява на отговорност с нежелани резултати от предоставянето на патологична анатомична грижа.

Adalat OROS 30 should be used with caution in patients with pre-existing severe gastrointestinal narrowing, due to possible occurrence of obstructive symptoms.
материали(вижте указания за употреба) Adalat OROS 30 трябва да се прилага внимателно при пациенти със съществуващи тежки гастроинтестинални стеснения, поради възможната поява на обструктивна симптоматика.

you will prevent the possible occurrence of allergies in your family,
така ще предотвратите възможната поява на алергии в семейството,

as well as the possible occurrence of such side effects as confusion, nausea, vomiting.
както и възможната поява на такива странични ефекти като объркване, гадене, повръщане.

Due to the possible occurrence of tumour lysis syndrome(TLS),
Поради възможно възникване на тумор-лизис синдром(ТЛС)

In connection with the possible occurrence of situations when the jigsaw will have to do the necessary cuts in the absence of electricity,
Във връзка с възможното възникване на ситуации, когато мозайката ще трябва да направи необходимите разряди при липса на електричество, са разработени такива модели,