TO THE OCCURRENCE - превод на Български

• до появата
• до възникването
• до настъпването
• до възникване
• до поява
• до настъпване
• до проявата

Примери за използване на To the occurrence на Английски и техните преводи на Български

which lead to the occurrence of pain in the head.
което води до възникване на болка в главата.

rarely lead to the occurrence of otitis media(inflammation) of the ears.
рядко да доведат до появата на отити(възпаление) на ушите.

commensalism requires us to start by outlining the procedure that contributes to the occurrence or interconnectedness of both of these biological concepts.
коменсализъм изисква да започнем с очертаване на процеса, който води до възникването или взаимосвързаността на тези две биологични концепции.

This can cause disturbances in the functioning of internal organs and lead to the occurrence of diseases.
Това може да предизвика нарушения във функционирането на вътрешните органи и да доведе до поява на заболявания.

insufficient concentration of nitric acid can lead to the occurrence of the defect.
недостатъчната концентрация на азотна киселина може да доведе до появата на дефекта.

Alcohol or drug addiction destroys the identity of the individual and leads to the occurrence of mental disorders.
Алкохолът или наркоманията унищожават самоличността на индивида и водят до появата на психични разстройства.

which led to the occurrence of acromegaly.
което доведе до появата на акромегалия.

tension lead to the occurrence of abnormal muscle tension in the body.
напрежението водят до появата на необичайно мускулно напрежение в тялото.

it worsens over time leading to the occurrence of long-standing diseases.
тя се влошава с течение на времето, което води до появата на продължителни заболявания.

may well lead to the occurrence of miscarriage or premature birth.
може да доведе до появата на спонтанен аборт или преждевременно раждане.

In general, the fiction is all that relates to the occurrence of mold under the ceiling.
По принцип фикцията е всичко, което се отнася до появата на плесен под тавана.

However, none of us are immune to the occurrence of acne, inflammation
Въпреки това, никой от нас не сме имунизирани срещу появата на акне, възпаление

Most susceptible to the occurrence of diastasis, mothers who have had multiple pregnancies,
Най-податливи на появата на диастаза, майките, които са имали многоплодна бременност,

Simply, children may have a predisposition to the occurrence of the disease if they suffer from a parent.
Просто децата могат да имат предразположение към появата на болестта, ако страдат от родител.

Updated safety data leading to reassurance as regard to the occurrence of SPMs, particularly AML and MDS.
Актуализираните данни за безопасност, които са обнадеждаващи по отношение на появата на SPM, в частност ОМЛ и миелодиспластичен синдром(МДС).

If family members have a predisposition to the occurrence of allergies, the prevention of bronchial asthma is simply necessary.
Ако членовете на семейството имат предразположение към поява на алергии, превенцията на астма е просто необходима.

Hypertension contributes directly to the occurrence of stroke in at last 3 major ways
Хипертонията допринася за възникването на мозъчен инсулт директно по 3 главни пътя

This type is endowed with little sensitivity to the occurrence of pores when a change in the length of the arc occurs.
Този тип е надарен с малка чувствителност към появата на пори, когато се прояви промяна в дължината на дъгата.

Sociologists argue that people are"lark" more prone to the occurrence of myocardial diseases,"pigeons"- the nervous system,
Социолозите твърдят, че хората са"чучулига" по-податливи на появата на миокардни заболявания,"гълъби"- нервната система,

This is a direct threat to the occurrence of various complications,
Това е пряка заплаха за появата на различни усложнения,