TO PREVENT THE OCCURRENCE - превод на Български

• да се предотврати появата
• за предотвратяване появата
• с предотвратяване на възникването
• за да се предотврати възникването
• да се предотврати възникването
• предотвратява появата
• за недопускане появата

Примери за използване на To prevent the occurrence на Английски и техните преводи на Български

Much safer and more effective to prevent the occurrence of adhesions than later to deal with their treatment.
Много по-безопасно и по-ефективно да се предотврати появата на сраствания, отколкото по-късно, за да се справят с тяхното лечение.

also as a preventive measure to prevent the occurrence of varicose veins.
като превантивна мярка за предотвратяване появата на разширени вени.

It helps to prevent the occurrence of atherosclerosis, uluchshaetsostoyanie intestine
Той помага да се предотврати появата на атеросклероза, uluchshaetsostoyanie червата

maintain normal levels of heme, and to prevent the occurrence of anemia;
се поддържат нормални нива на хем и да се предотврати появата на анемия;

Having a modest set of building materials must be very serious approach to their work and to prevent the occurrence of weaknesses in the design.
Като скромен набор от строителни материали трябва да бъде много сериозен подход към работата си и да се предотврати появата на слабости в дизайна.

take off to touch some sensitive areas and enable them to prevent the occurrence of UFOs.
някои чувствителни зони и да им даде възможност да се предотврати появата на НЛО.

it is necessary to prevent the occurrence of relapses.
е необходимо да се предотврати появата на рецидиви.

The aim of these new terms of reference is precisely to prevent the occurrence of weaknesses such as the ones mentioned by the Court.
Целта на тези нови правила за работа е именно да предотвратят появата на слабости като споменатите от Сметната палата.

In order to prevent the occurrence of negative health effects, immediately following the procedure,
За да се предотврати появата на отрицателни последици за здравето,

It is better to prevent the occurrence of night fear,
Много е важно да предотвратите появата на нощни страхове,

This sketch is needed to prevent the occurrence of errors in the calculation of the material.
Тази скица е необходима, за да се предотврати появата на грешки при изчисляването на материала.

And in order to prevent the occurrence of these unpleasant and unsightly appearance of micro tr….
И за да се предотврати появата на тези неприятни и неугледен външен вид на микро травми.

To prevent the occurrence of micro-traumas of the skin,
За да се предотврати появата на микро-травми на кожата,

In other cases, they are applied to prevent the occurrence of a secondary infection
В други случаи те се прилагат, за да се предотврати появата на вторична инфекция

And to try to prevent the occurrence of more damage in the hope of reducing already damaged areas like climate change and pollution.
И да се опита да предотврати появата на повече щети с надеждата да се намалят вече повредените райони като изменението на климата и замърсяването.

other measures to prevent the occurrence of moisture in the basement,
други мерки за предотвратяване на появата на влага в мазето,

To prevent the occurrence of dangerous diseases,
За да се предотврати появата на опасни заболявания,

For an adequate response and to prevent the occurrence of severe ills, it is important to know its possible causes.
За адекватен отговор и за предотвратяване на появата на тежки заболявания е важно да се знаят възможните причини.

We recommend taking Endolutene to women over the age of 45 in order to prevent the occurrence of menopausal syndrome- a pathological reaction to a decrease in ovarian function.
Препоръчваме приемането на Endolutene при жени на възраст над 45, за да се предотврати появата на менопаузен синдром- патологична реакция към намаляване на яйчниковата функция.

Measures to prevent the occurrence as well as combat the spread of antimicrobial resistance including the development of new antimicrobials;
Мерки за предотвратяване на появата, както и за борба с разпространението на антимикробната резистентност, включително разработване на нови антимикробни средства;