TO PREVENT THE RISK - превод на Български

• за предотвратяване на риска
• да се предотврати рискът
• да се предотврати риска

Примери за използване на To prevent the risk на Английски и техните преводи на Български

Finally, you will need to look for an experienced provider for injection molding services to prevent the risk of manufacturing errors from putting your business at risk..
Не на последно място, изключително важно е да потърсите опитен доставчик на услуги за шприцоване, за да предотвратите риска от производствени грешки, от които може да пострада вашият бизнес.

In addition, mixing of hazardous substances is prohibited in order to prevent the risk to the environment and human health.
В допълнение, смесването на опасни вещества е забранено, за да се предотврати рискът за околната среда и човешкото здраве.

protection dikes have been built to prevent the risk of a second spill
построени са защитни стени, за да се предотврати рискът от повторен разлив

this may be the best solution to prevent the risk of flare.
това може да бъде най-доброто решение, за да се предотврати рискът от рецидив.

what is its norm and how to prevent the risk of its increase.
каква е неговата норма и как да предотвратите риска от неговото увеличаване.

These specifications need to be supplemented by specifications which may remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications.
Тези спецификации трябва да се допълнят със спецификации, които могат да останат секретни, за да се предотврати рискът от фалшифициране и подправяне.

Where necessary, it should be possible for the implementing acts adopted to remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications.
Когато е необходимо, следва да е възможно приетите актове за изпълнение да останат секретни, за да се предотврати рискът от преправяне и изготвяне неистински документи.

effective measures to prevent the risk of overdose and minimise the risk of hepatic injury following intentional
ефективни мерки за предотвратяване на риска от свръхдоза и минимизиране на риска от чернодробно увреждане след умишлено

In order to prevent the risk of fraud and irregularities,
С цел да се предотврати рискът от измама или нередност,

invoked to prevent the risk of spreading the euro crisis to the monetary board in Bulgaria
институционален консенсус за предотвратяване на риска от разпространение на кризата на еврото върху българския валутен борд

In order to prevent the risk of under-provisioning of future NPLs, the Commission also
С цел да се предотврати рискът от недостатъчно провизиране на необслужваните кредити в бъдеще,

Moreover, the 8 new spontaneous notifications reported during the French survey conducted in 2011 show that the risk minimisation measures that are currently in place are not sufficient to prevent the risk of fibrotic reactions.
Освен това осемте нови спонтанни известия, съобщени по време на проучването във Франция през 2011 г., показват, че действащите понастоящем мерки за намаляване на риска не са достатъчни за предотвратяване на риска от фибротични реакции.

injected correctly, and to prevent the risk of medication errors.
инжектира правилно и да се предотврати рискът от лекарствени грешки.

Specific security procedures are kept to prevent the risk of their destruction or loss,
Осигуряват се специални процедури за сигурност, за да се предотврати риска от, случайно или не, унищожаване

In order to prevent the risk of drowning, especially for children under the age of five, the law obliges all owners of
Въпреки това понякога само една стъпка дели мечтата от кошмара. За да се предотвратят рисковете от удавяне особено при малки деца на възраст под пет години,

CYSTOSTOP CHRONO is recommended for use immediately after the acute episode of urinary discomfort in order to prevent the risk of a chronic problem. It is also
CYSTOSTOP CRONO е особено подходящ за прием непосредствено след овладаване на острия епизод на уринарен дискомфорт с цел предотвратяване на риска от хронифициране на проблема,

In order to prevent the risk of electric shock
За предотвратяване на риска от токов удар

In order to prevent the risk of metabolic disorders or metabolic syndrome,
За да се предотврати рискът от проблеми с метаболизма

In order to prevent the risk of drowning, especially for children under the age of five, the law obliges all owners of
За да се предотвратят рисковете от удавяне особено при малки деца на възраст под пет години,

Due to the long half-life of buprenorphine, neonatal monitoring for several days should be considered at the end of pregnancy, to prevent the risk of respiratory depression
Поради дългия полуживот на бупренорфин трябва да се вземе предвид наблюдение на новороденото в продължение на няколко дни след края на бременността, за да се предотврати рискът от потискане на дишането