НАСТЪПВАНЕ - превод на Английски

• occurrence
• onset
• event
• occurring
• coming
• advent
• arrival
• when
• materialisation
• the coming

Примери за използване на Настъпване на Български и техните преводи на Английски

Привидно случайното настъпване на атаки все още осуети предсказанието.
The seemingly random occurrence of attacks still thwart prediction.

Липсата на физическа активност след настъпване на парализата;
Physical activity immediately after the onset of paralysis.

Силен и продължителен тон= бързо настъпване на раждането.
Strong and prolonged tone= fast onset of labor.

Услуги за населението Унгарска валута: история на настъпване и състояние на техниката.
Hungarian currency: history of occurrence and state of the art.

лидокаин съкращава времето за настъпване на анестизиращия ефект.
lidocaine in it reduces the time of onset of anesthetic effect.

В 7-дневен срок от нейното настъпване.
Within 7 days of its occurrence.

епизоди на внезапно настъпване на сън.
episodes of sudden sleep onset.

Никой не ще възпре неговото настъпване-.
Then none will be able to deny its occurrence.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не носи отговорност при настъпване на някое от следните обстоятелства.
The CONTRACTOR shall not be responsible, if any of the following circumstances occur.

След настъпване на имплантацията развиващата се плацента започва да освобождава hCG в кръвта.
Once the implantation occurs, the developing placenta starts releasing hCG in the bloodstream.

При настъпване на застрахователно събитие, застрахователните компании покриват следните разходи.
In an insured event occurs, insurance companies cover the following costs.

При настъпване на тютюнопушенето върху имота се прилагат приложими такси.
Applicable fees will apply if smoking occurs on the property.

Настъпване на рецидив>=12 месеца.
Relapse occurred>=12 months.

При настъпване на смърт в дома.
If the death occurred at home;

Откриване след настъпване секс или кръвотечение след съвокупление при жени само след секс.
Spotting after sex or postcoital bleeding occurs in women only after sex.

Лечението с Фебуксостат Mylan не трябва да се прекъсва при настъпване на пристъп на подагра.
Febuxostat Mylan treatment should not be stopped if an attack of gout occurs.

Лечението може да се повтори при настъпване на рецидив.
The treatment can be repeated if relapse occurs.

Безплатни App сега показва само окончателната прогноза, предоставена преди настъпване на изборите.
Free App now shows only the FINAL PROJECTION provided before the election occurred.

Сигнализира за потенциални проблеми преди тяхното настъпване;
Alerts for potential problems before they occur.

Взаимоотношения при настъпване на застрахователно събитие.
Relations in case of the occurrence of insurance event.