ПОЯВЯВАНЕ - превод на Английски

• appearance
• occurrence
• emergence
• arrival
• entrance
• apparition
• appearing
• coming
• showing up
• emersion

Примери за използване на Появяване на Български и техните преводи на Английски

Пето появяване на сатана при Адам и Ева.
CHAPTER XLVIII Fifth apparition of Satan to Adam and Eve.

Много ефектно появяване, г-н Одо.
A very effective entrance, Mr. Odo.

Това е първото ми появяване.
It's my first appearance.

И естеството на тяхното появяване е съвсем различно.
And the nature of their occurrence is completely different.

Времето за появяване на.
The time of emergence of.

Сега, Христос им каза тези слова по времето на Своето първо появяване;
Now Christ spake these words unto them at the time of his first appearing;

Това появяване и изчезване отнема много на човек.
This coming and going takes a lot out of a person.

Този път неговото появяване не буди тревога.
His arrival this time hadn't drawn any commotion.

Добро появяване, Анди.
Nice entrance, Andy.

Осмото появяване на сатана при Адам и Ева.
CHAPTER LIX Eighth apparition of Satan of Satan to Adam and Eve.

Това е второто му публично появяване за тази седмица.
This is her second public appearance of the week.

Класификацията на тази патология е тясно свързана с причините за нейното появяване.
The classification of this pathology is closely related to the causes of its occurrence.

хаос и нашето появяване.
chaos, us showing up.

Причините за нейното появяване.
Reasons for its emergence.

Сигурно изчаква да направи грандиозното си появяване.
She's probably waiting to make her grand entrance.

Повдигнат Земята, като резултат от нашето появяване.
Raise the Earth as a consequence of our appearance.

Винаги трябва да се подготвят за нейното появяване.
You have always got to be ready for their arrival.

Има не изброимо множество души, което живее в очакване на Моето появяване.
There are countless numbers who live in the expectancy of my coming.

Развитието на човечеството се осъществява чрез появяване на специализирани технологии.
Humanity's development makes itself visible through the emergence of specialized technologies.

Хей, ъмм, Кий, относно моето появяване изневиделица.
Hey, um, Kee, about me showing up out of the blue--.