СРЕЩАНЕ - превод на Английски

• meeting
• congregation
• occurrence
• encounter
• occurrences
• encountering

Примери за използване на Срещане на Български и техните преводи на Английски

Повтарям, не съм казвала нищо за срещане с Люк.
I repeat, I said nothing about dating Luke.

Никога не каза нищо, относно срещане с други хора.
You never said anything about seeing other people.

И да туриш умивалника между шатъра за срещане и олтара, и да налееш вода в него.
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.

И да помажеш с него шатъра за срещане, ковчега с плочите на свидетелството.
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony.

Положи и трапезата в шатъра за срещане откъм северната страна на скинията, отвън завесата;
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.

Когато влизаха в шатъра за срещане, и когато пристъпваха при олтара,
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar,

Намиране на всички списъци всеки срещане на елемента, който искате да намерите,
Find All lists every occurrence of the item that you need to find,

На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

особено след първото срещане на чифтосване, прогнозират колко бързо животните започват афилиейтното скубане с партньора си.
particularly after the first mating encounter, predicts how quickly animals begin affiliative huddling with their partner.

Тогава облакът покри шатъра за срещане, и Господната слава изпълни скинията.
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Списъкът от 2008 година ги подрежда според честотата на тяхното срещане и според пораженията, които могат да нанесат на един проект.
The Classic Mistakes list of 2008 has them ordered by the frequency of their occurrence and by the impact they have on the project team to deliver software on time.

Да туриш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане.
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.

Подобно странно срещане на пещерата беше съобщено през 1966 г. от свидетел на име Джордж Д.
A similarly strange cave encounter was reported in 1966, by a witness named George D.

За всяко срещане на‘start' ще проверявате дали това е цялата дума
For every occurrence of“start”, check if that is the whole word

при вратата на шатъра за срещане.
by the door of the tabernacle of the congregation.

Тогава ГОСПОДНАТА слава се яви в шатъра за срещане пред всичките израилеви синове.
Then the glory of the LORD appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.

която на всеки две-три минути сканира наскоро публикуваните блогове по света за срещане на фразите"Чувствам се" или"Аз се чувствам.".
three minutes scans the world's newly-posted blog entries for occurrences of the phrases"I feel" or"I am feeling.".

На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

събра се обществото пред входа на шатъра за срещане.
the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

му говореше от шатъра за срещане каза.
spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying.