OCCURRENCES - превод на Български

• събития
• случаи
• явления
• срещания
• случки
• поява
• прояви
• появявания
• възникването
• събитията
• случаите
• случая
• явленията
• появата
• събитие
• срещанията
• появяванията
• случай
• срещане
• проява

Примери за използване на Occurrences на Английски и техните преводи на Български

Dreadful occurrences of this kind cannot be tolerated.
Подобни ужасни прояви не могат да бъдат толерирани.

It is also worth giving some thought to the reasons behind these dangerous occurrences.
Заслужава си също да се замислим за причините, които стоят зад тези опасни явления.

How to count the number of occurrences per year/quarter/month/week in Excel?
Как да броим броя на събитията на година/ тримесечие/ месец/ седмица в Excel?

Occurrences of partially used
Появявания на частично използвани

On rare occurrences they can last longer than fifteen minutes.
В редки случаи те могат да издържат и повече от петнадесет минути.

Occurrences of this nature.
Събития от такова естество.

Nature does not create such rare occurrences with no purpose.
Природата не създава такива редки явления без някаква цел.

Although the following side effects can occur, their occurrences are less common.
Въпреки че могат да възникнат следните нежелани реакции, техните прояви са по-рядко срещани.

Are you still counting the occurrences of that specified character one by one manually?
Все още ли броите случаите на посочения знак един по един ръчно?

They ensure continuous tracking of any occurrences.
Осигурява пълна проследимост на събитията.

Annual occurrences of catastrophic events in Bulgaria by type(2010-2015).
Годишни случаи на някои видове катастрофални събития в България(2010-2015 г.).

Registered occurrences in the operational activities.
Регистрирани събития в оперативната дейност.

Yet Muslims have built a veritable industry on such natural occurrences.
И въпреки това мюсюлманите са изградили истинска индустрия от подобни естествени явления.

Calendar to not include deleted occurrences of recurring events.
Календар да не включва изтрити появявания на повтарящи се събития.

How to count the number of occurrences of a word in a column in Excel?
Как да преброя броя на случаите на дума в колона в Excel?

More than 50 occurrences in a town of a population of 500.
Над 50 случая в град с население 500 души.

We want to spread their perspectives on the occurrences in the Ukraine and.
Искаме да покажем нашата съпричастност към събитията в България и.

Such occurrences is rare and.
Такива случаи са рядкост и се.

Using a construction to check for occurrences.
Използване на конструкция за проверка на събития.

Grand adventures and strange occurrences.
Странни събития и чудати явления.