ПОЯВА - превод на Английски

• appearance
• occurrence
• emergence
• onset
• occur
• arrival
• outbreak
• advent
• appearing
• apparition
• recurrence

Примери за използване на Поява на Български и техните преводи на Английски

Той е централната фигура, чиято поява се очаква от всички други религии.".
He is the central figure whose advent is expected in all other religions as well.".

Поява на ново дете в семейството.
Arrival of a new baby in the family.

Втора поява(същата или нова реакция).
Second occurrence(same reaction or new reaction).

Вероятността от поява на Северно сияние се увеличава с приближаването до магнитния полюс.
The probability of the Northern Lights appearing increases as they approach the northern magnetic pole.

Поява на метален вкус в устата;
Appearance of metallic taste in the mouth;

При поява на клинични признаци третирането трябва да бъде спряно
If clinical signs occur, treatment should be discontinued

Каква поява!
What an apparition!

Поява и разпространение на исляма.
The emergence and spread of Islam.

Поява на цифрови машини[редактиране| редактиране на кода].
Advent of the digital computer[edit].

Трета поява(същата или нова реакция).
Third occurrence(same reaction or new reaction).

Поява на нов член в семейството;
The arrival of a new family member;

Поява на диабет при възрастни?
Adult onset diabetes?

Поява и автономия на физическите предмети в западната музика.
Appearance and autonomy of physical objects in western music.

Каква изненада е тази поява на Ивон, а?
Quite a surprise, huh, Yvonne appearing like this?

Прекратете употребата на продукта при поява на нежелани реакции.
Stop use of product if adverse reactions occur with ongoing use.

Реактивация на вирусен хепатит B(повторна поява на хепатит B) при HCV/HIV коинфектирани пациенти.
Hepatitis B reactivation in HCV/HBV co-infected patients(recurrence of hepatitis B disease).

Поява на рани, язви
Emergence of wounds, ulcers

Тяхната поява е неизбежна.
Their advent is inevitable.

Как ще знаете дали нашата поява е резултат от колективен избор?
How could you know whether our arrival is the consequence of your collective choice?

Медиана на времето до поява на облекчаване на симптомите(часове).
Median time to onset of symptom relief(hours).