ЯВЛЕНИЯТА - превод на Английски

• phenomena
• events
• occurrences
• apparitions
• phenomenon

Примери за използване на Явленията на Български и техните преводи на Английски

Опционните обозначения определят обектите и явленията.
Option designations define the objects and phenomena.

До проблема с многоаспектността на процесите и явленията.
The mass quality of certain processes and phenomena.

Само в него е възможна всяка действителност на явленията.
In time alone is reality of phenomena possible.

Само в него е възможна всяка действителност на явленията.
Only it's possible all reality of phenomena.

Поезията е в дълбоката същина на нещата и явленията.
Poetry is into the deep essence of things and phenomena.

Само в него е възможна всяка действителност на явленията.
In it alone is all reality of phenomena possible.

Изобщо, явленията в природата никога не се повтарят.
There[in history] the phenomena never repeat themselves.

Явленията стават по-сложни, когато започнеш да размишляваш върху тях.- Едмънд Хамилтън.
Things become complicated only when we think about them.-Alan Watts.

Когато явленията на ума са прозрачни като пространството, те изчезват.
When appearances of the mind are as transparent as space, they are gone.

Явленията не могат да бъдат изолирани.
Effects cannot be isolated.

Явленията ще са с локален характер.
The phenomena will be locally strong.

Щом нещата, или явленията се менят, те са извън света на свободата.
When things or manifestations change, they are out of the world of freedom.

Явленията на международния живот са различни и взаимосвързани.
The effects of poverty are diverse and interrelated.

Назовава явленията, които ни заобикалят.
We understand the phenomena that surround us.

Изследване на явленията интерференция и дифракция.
Applied to the phenomena of interference and diffraction.

Светът на явленията и на.
The world of things and.

Официалната позиция на Франция на явленията, свързани с екстра-земни живот.
The official position of France on the phenomena related to extra-terrestrial life.

Способства за оптимално взаимодействие между човека с явленията от планетарен и космически характер;
Promotes optimal human interaction with the phenomena of planetary and cosmic nature;

Те са производна на явленията.
Were taken in by the phenomena.

Бог е над събитията, над явленията.
God is beyond objects, beyond things.