ORIGINATION - превод на Български

• възникване
• произход
• зараждане
• зараждането
• инициирането
• създаването
• първоначални
• генериране
• възникването
• произходът
• произхода
• първоначална

Примери за използване на Origination на Английски и техните преводи на Български

These loans come with an origination fee that varies from borrower to borrower.
Тези заеми идват с първоначална такса, която варира в зависимост от кредитополучателя.

The origination fee is payable only if the loan is issued.
Таксата за генериране се изплаща само ако е издаден заемът.

Their origination fees can work out to up to 7.99% of your loan amount.
Техните такси за възникване могат да достигнат до 7.99% от сумата на кредита.

stories have an origination, an escalation of conflict, and a resolution.
историите имат пораждане, ескалиране на конфликт и разрешаване.

One of the most important parts of the loan origination process is mortgage underwriting.
Един от най-важните части на процеса на възникване на заема е ипотечни застраховане.

They also charge an origination fee equal to 5.00% of the loan amount.
Те също начисляват такса за генериране, равна на 5.00% от сумата на кредита.

The second reason for Rotary's origination was business development.
Втората първопричина за появата на Ротари е развитието на бизнеса.

Origination fees are common complaints with P2P lenders.
Таксите за произход са често срещани оплаквания с кредитори на P2P.

Origination fees can be up to 10% of your loan amount.
Таксата за възникване може да бъде до 10% от сумата на кредита.

Interdependent origination.
Взаимозависимо пораждане.

Tax pulses is appropriate for Telecoms that use this call origination criterion.
Критерият по Таксови импулси е подходящ за Телекоми, които използуват този критерий за начало на разговор.

Upstart does charge an origination fee.
Upstart плаща такса за генериране.

The wheel has 24 spokes which represent the 12 Laws of Dependent Origination and the 12 Laws of Dependent Termination.
Те спици представляват Дванадесетте закони на зависимото възникване и Дванадесетте закони на зависимото прекратяване Пратитя-самутпада.

There are different versions for that or earlier origination but the lack of historical sources does not allow the affirmation of most of them.
Съществуват различни версии за това или по-ранно възникване, но липсата на исторически източници не дава възможност за потвърждаване на повечето от тях.

only mutually dependent origination and existence.
само зависимо съществуване и произход.

At the origination of disputes the Parties shall make efforts for their voluntary settlement by mutual agreement.
При възникване на спорове страните полагат усилия за доброволното им уреждане чрез взаимно споразумение.

The origination of a living cell is possible under extreme conditions
Зараждането на жива клетка е възможно при екстремални условия

to avoid an invalid conclusion based on uncredited origination.
така че да се избегнат невалидните заключения от съмнителен произход.

In order to clarify the mechanism of origination of such illusions let us imagine the following example,
За да си изясним механизма на възникване на подобни илюзии,

With the origination and evolution of living matter, the water molecules,
Със зараждането и еволюцията на живата материя водните молекули,