Примери за използване на Инициирането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
потисканият гняв в инициирането и последствията от рака?
Чрез попълването на електронни формуляри, инициирането на електронна кореспонденция и/или ползване на онлайн услуги,
Whenever you fill-in electronic forms, initiate electronic correspondence and/ or use online services,Частта, отговорна за инициирането на развитието, е в мозъка
На този етап нашето очакване е инициирането на съдебен процес за екстрадиция възможно най-скоро".
At this point, our expectation is the initiation of a judicial process for extradition as soon as possible”.потисканият гняв в инициирането и последствията от рака?
repressed anger work in the origination and outcome of cancer?Инициирането на събирането на данни, свързани с туризма, по отношение изменението на климата в страната(два комплекта показатели за мониторинг).
Initiate the collection of tourism related data on climate change in the country(two sets of monitoring indicators).Хартни също критикува Пикасо за инициирането на афера с неговия модел Мари-Тереза Уолтър, когато тя е само на 17 години.
Hartney also criticised Picasso for initiating an affair with his model Marie-Thérèse Walter when she was only 17.също допринася за инициирането и популяризирането на рака.
also contributes to cancer initiation and promotion.Чрез попълването на електронни формуляри, инициирането на електронна кореспонденция и/или ползване на онлайн услуги,
Whenever you fill-in electronic forms, initiate electronic correspondence and/ or use online services,В Унгария Сева беше активна в инициирането на публично-честно партньорство за планиране на програма за превенция на Ку треската.
In Hungary, Ceva was pro-active in initiating a public-private partnership to plan a prevention programme for Q fever.макрофагите играят ключова роля в инициирането на имунните отговори.
macrophages play a pivotal role in the initiation immune responses.Подпомогнахме инициирането на първия в страната местен референдум срещу изграждането на инсинератор в община Каспичан.
We helped initiate the first local referendum in the country against the construction of an incinerator in the municipality of Kaspichan.На последно място, има възможност за подобряване на участието на гражданите в инициирането на законодателни предложения чрез Европейската гражданска инициатива.
Lastly, there is scope for improving citizen engagement in initiating legislative proposals via the European Citizens Initiative.Поредната трагична серия на Астън Вила ще бъде загърбена с инициирането на възход от няколко поредни триумфа.
Another tragic series of Aston Villa will be left behind with the initiation of the rise of several consecutive triumph.неделима част от епичния поход към завладяването на сушата и инициирането на следващата голяма фаза на еволюцията.
bound into an epic quest to invade the land and initiate the next big phase of evolution.HSBC се присъединиха към UBS AG при инициирането на рейтинг за покупка.
HSBC have joined UBS AG in initiating buy ratings.оперативното планиране, инициирането на проекти и осигуряването на ресурси.
operational planning, initiation of projects and resources provision.За тази цел банките трябва да разполагат със сигурни канали за комуникация при предаването на данни и инициирането на плащания.
For this, banks must establish secure communication channels to transmit data and initiate payments.Степента, в която сте били въвлечени в създаването на нови проекти, инициирането на бизнес дейности и т.н.
The extent to which you have been involved in the creation of new projects, initiating business activities, etc.други обществени процеси- от инициирането на проекта до осъществяването му.
other public processes, from project initiation through implementation.
