ЗАРАЖДАНЕТО - превод на Английски

• birth
• origin
• emergence
• beginning
• rise
• generation
• origination
• formation
• inception
• genesis
• dawn

Примери за използване на Зараждането на Български и техните преводи на Английски

Историческите промени, които доведе Арабската пролет, възвестяват зараждането на нова динамика в Африка.
The momentous changes of the Arab spring herald the emergence of a new African dynamic.

Предполага се, че втората реакция е била валидна при зараждането на строматолитите.
It is assumed that the second reaction has been valid upon the origination of the stromatolites.

Венера Богинята на зараждането.
Venus the Goddess of Generation.

Ти се бориш с него от зараждането му и има много като теб.
You have been fighting it since its inception, and there are plenty like you.

Финансовият и културният подем води до зараждането на национално- освободителното движение.
The financial and cultural progress leads to the birth of a national- liberation movement.

Принципът„Le Chatelier” опровергава твърдението за зараждането на живота в моретата.
The Le Châtelier Principle disproves the claim of the formation of life in the sea.

Двата месеца минават през зараждането на пролетта както зараждането на кралете".
But the two months march past the rise of spring as the rise of kings.".

Облагодетелствани сме, че присъстваме на зараждането на един нов вид.
We're privileged to be present at the emergence of a new species.

Това, което искам да покажа чрез спектакъла, е зараждането на европейската цивилизация.
What they are excavating is the birth of a civilisation.'.

Нашата компания се разпадна със зараждането на сюрреализма.
The movement ended with the formation of Surrealism.

Ще разгледаме два елемента, служещи като контекст за зараждането на комунизма.
We will examine these two components that serve as the context for the rise of communism.

Музиката е само началото. Зараждането.
Music is just a starting point, the genesis.

Морис“ Зараждането.
Morris The Birth.

Кризата на левицата е също толкова важна за зараждането на популизма.
The management of the aftermath is equally responsible for the rise of populism.

Еволюцията е непрекъснат процес, започнал със зараждането на живота на Замята.
Life is a continuous process that began with the formation of the Earth.

Означава приключването на една епоха и зараждането на нова.
It means the closing of one era and the birth of a new one.

Кой беше казал, че удивлението е първопричината за зараждането на философията?
Who was it had said that amazement is the prime cause for the birth of philosophy?

Историците виждат зараждането на класическия стил в този исторически момент.
So art historians see the origins of the Classical style in this historical moment.

Това бележи зараждането на днешната компания с дейности по целия свят.
This marked the beginnings of today‘s globally operating company.

Зараждането на живота, Седем.
The beginnings of life, Seven.