NEED ARISES - превод на Български

• възникне необходимост
• възниква необходимост
• възникне нужда
• възниква нужда
• при възникване на необходимост
• възниква необходимостта
• изникне необходимост
• се появи необходимост

Примери за използване на Need arises на Английски и техните преводи на Български

social measures are, however, designed to cushion the hardworking local population if the need arises.
мерки са предвидени да послужат за буфер на работещото местно население, ако възникне необходимост.

And in all this diversity, the old meaning is often lost and the need arises to look for a new one.
И в цялото това многообразие старият смисъл често се губи и възниква нужда да се търси ново.

gift certificates when the need arises.
сертификати за подарък, когато възникне нужда.

If the need arises, we may suspend access to this website,
При възникване на такава необходимост, ние може да прекратим достъпа до настоящия уебсайт,

and expanded as the need arises.
и разширена, ако възникне необходимост.

ensure the proper function of the device when the need arises.
за да осигурят правилно функициониране на устройството, когато възникне нужда.

Over the years, the need arises discovered findings to be exposed to knowledge
С годините възниква необходимостта откритите находки да бъдат изложени за опознаване

delivering value exactly where and when the need arises.
възможности чрез идентифициране и предоставяне на стойност точно където и когато възникне необходимост.

set of coupons or gift certificates when the need arises.
можете бързо да създадете друг комплект от етикети, когато възникне нужда.

In the professional environment, the need arises to form business profiles with a managerial character oriented to data management.
В професионалната среда възниква необходимостта да се обучават профили за управление на бизнеса характер ориентирано управление на данните.

Take time for re-energizing and renewing yourselves as the need arises and follow the promptings of your heart.
Отделете време за презареждане и обновление на себе си, ако възникне необходимост и следвайте поривите на сърцето си.

proponents for reform through the rule of law-where ever and whenever the need arises.
да постигнем консенсус, да предложим промяна чрез средствата на закона- където и когато възникне нужда за това.

As JSON becomes widely used to represent structured data with a great degree of flexibility, the need arises for being….
Тъй като JSON се използва широко за представяне на структурирани данни с голяма степен на гъвкавост, възниква необходимостта от….

This is something each of you automatically pray and intend as the need arises.
Това е нещо, за което всеки от вас автоматично се моли и се стреми, когато възникне необходимост.

they will find you when the need arises.
които се пробуждат и те ще ви разпознаят, когато възникне нужда.

Ad hoc meetings could be organised on an ad- hoc basis whenever the need arises.
Биха могли да се организират ad hoc срещи на ad hoc база, когато възникне необходимост от тях.

Often the need arises when you defeat the viruses,
Често такава нужда възниква, когато победи вируси,

This need arises in the event of a temporary lack of money for the purchase of new furniture.
Тази необходимост възниква в случай на временна липса на пари за закупуване на нови мебели.

This need arises because of the more convex module
Тази необходимост възниква поради повече изпъкналия модул

Often such a need arises in case of candidiasis of internal organs
Често такава необходимост възниква в случай на кандидоза на вътрешните органи