ВЪЗНИКНЕ - превод на Английски

• occurs
• arises
• there is
• emerge
• happens
• comes
• is incurred
• arise
• occur
• there's
• occurred
• arose
• emerges
• come
• there was
• happen
• occurring
• there were

Примери за използване на Възникне на Български и техните преводи на Английски

Ако възникне такава ситуация, трябва да намалите дозата на лекарството.
If this happens, you should reduce the drug dosage.

Ако възникне инфекция, те може да изискват лечение с антибиотици.
If infection occurs, they may require treatment with antibiotics.

Когато възникне проблем, законодателството реагира след това.
If a problem arises, the legislature should respond.

Ако възникне такава необходимост, се предписват антибиотици;
If there is such a need- prescribe antibiotics;

Ще се срещаме на всеки две седмици, освен ако не възникне нещо спешно.
We will meet every two weeks for now, unless something urgent comes up.

Това разкритие обаче ще възникне само при следните обстоятелства.
However, this disclosure shall only occur in the following circumstances.

Така, когато възникне непредвидима ситуация, вие ще сте подготвени.
So, when the unexpected happens, you're ready.

Идеалният вариант за дизайн ще възникне след отговорите на въпросите.
The ideal design option will arise after answering the questions.

Ако възникне такава необходимост, се предписват антибиотици;
If such a need arises, antibiotics are prescribed;

Изплакнете обилно. Ако възникне контакт с очите, изплакнете ги незабавно.
Rinse thoroughly. If eye contact occurs, rinse immediately.

Повторно се прилага само когато възникне неприятна миризма.
It is used when there is unpleasant repelling odor.

Ако е възможно, консултирайте се с Вашия лекар, когато възникне алергична реакция.
If it is possible, visit your medical professional when a strong allergic reaction comes about.

Ако възникне проблем, тръгваш си.
If there's a problem, you leave.

Ако възникне някое от следните състояния, изключете продукта.
If any of the following occur, unplug the product.

Когато възникне непредвидима ситуация, вие ще сте подготвени.
When the unexpected happens, you will be prepared.

От тях възникне завист, раздор,
From these arise envy, contention,

Ако възникне такъв, изплакнете незабавно
If this occurs, rinse immediately

В случай, че възникне функционален проблем, той се отстранява незабавно.
In case a functional problem arises, it is eliminated immediately.

Какво ще стане, ако възникне проблем с доставките?
What happens if there is a supply issue?

Ако възникне проблем при ученето.
If there's a problem with survey findings.