ARISE ONLY - превод на Български

• да възникне само
• възникват само
• се появяват само
• да възникнат само
• възникнат само
• изникнат едва

Примери за използване на Arise only на Английски и техните преводи на Български

can arise only at high speed.
може да възникне само при висока скорост.

Consequently, an obligation… for the Union's institutions to promote principles laid down in the Charter may arise only within the limits of these same powers.'.
Следователно задължението на институциите на Съюза да насърчават прогласените в Хартата принципи[…] може да възникне само в границите на тези области на компетентност“.

The luminescence of light-emitting diodes when checking by the device can arise only on the most low-power LEDs.
Луминесценцията на диодите, излъчващи светлина, при проверка от устройството, може да възникне само при най-нискоенергийни светодиоди.

If you spot only a few signs, or they arise only in some situations, it is probably not ADHD.
Ако забележите само няколко признака или симптомите се появяват само в някои ситуации, то вероятно не е ADHD.

it will be seen that this slogan could arise only when'the class division among the peasantry had matured'(Lenin), i.e.
от приведените цитати от Ленин се вижда, че този лозунг можеше да възникне само тогава, когато„назря класовото деление сред селяните”(Ленин), т.е.

First, they have a very small extent- two, maybe three days, arise only after the use of sufficiently large amounts of alcohol
Първо, те имат много малка степен- два, може би три дни да възникне само след употребата на достатъчно големи количества алкохол и може да бъде

Difficulties arise only when a man without feeling feelings keeps a woman with his wife for the sake of status,
Трудности възникват само когато човек, който не се чувства чувства, държи жена с жена си заради статута, ползата

An exception to the rule can arise only if the nursing woman is certain of the cause of her ailment,
Изключение от правилото може да възникне само ако кърмената жена е сигурна, че е причина за нейното заболяване,

applies for a job will not face any obstacles to be admitted to that position because the consequences for the defendant arise only when the court announces there are grounds for prosecution," Pantelic told SETimes.
разследване кандидатства за работа, няма да има пречки да бъде назначен, защото последствията за обвиняемия възникват само когато съдът се произнесе, че има основания за съдебно преследване", каза Пантелич за SETimes.

But one should pay attention to the fact that synthetics can cause allergic reactions, but they arise only in the case of individual intolerance that occurs quite rarely.
Но трябва да се обърне внимание на факта, че синтетичните вещества могат да причинят алергични реакции, но те се появяват само в случай на индивидуална непоносимост, която се появява доста рядко.

of bourgeois democracy; it can arise only as the result of the smashing of the bourgeois state machine,
буржоазната демокрация- тя може да възникне само като резултат от разрушаването на буржоазната държавна машина,

Consequently, an obligation, pursuant to the second sentence of paragraph 1, for the Union's institutions to promote principles laid down in the Charter may arise only within the limits of these same powers.
Следователно задължението на институциите на Съюза да насърчават прогласените в Хартата принципи по силата на второто изречение от параграф 1 може да възникне само в границите на тези области на компетентност.

the surplus profit can arise only from the difference between the general
то тази добавъчна печалба може да възникне само от разликата между общата

which seem necessary of the accomplishment of the task- not the details that will arise only as the work progresses,
по отношение на нещата, които му се струват необходими за осъществяването на задачата- не детайлите, които ще изникнат едва в хода на работата,

accomplishment of the task, not the details that will arise only as the work progresses,
които му се струват необходими за осъществяването на задачата- не детайлите, които ще изникнат едва в хода на работата,

Life arises only from life itself.
Животът се поражда само от живот.

Obligation to restructure arises only when an entity.
Конструктивно задължение за преструктуриране възниква само когато предприятието.

A sense of self-esteem arises only in the case of compliance with internal rules.
Усещането за самоуважение възниква само при спазване на вътрешните правила.

So often arises only by a renovation a moisture problem in a basement room.
Така често възниква само от обновяване проблем с влага в сутерен.

Such intimacy arises only when, in addition to common interests, there is attraction in friendship.
Такава интимност възниква само когато, освен общите интереси, има привличане в приятелство.