OFTEN ARISE - превод на Български

• често възникват
• често се появяват
• често възниква
• често произтичат
• често се дължат

Примери за използване на Often arise на Английски и техните преводи на Български

Risk of abnormal bleeding persists later than one month after birth, although often arise for early postpartum period.
Риск от абнормно кървене персистира по-късно от един месец след раждането, въпреки че често възникват за ранен период след раждането.

When designing a bathroom, a non-standard idea can often arise that contradicts all the rules of interior design.
Когато проектирате баня, често възниква нестандартна идея, която противоречи на всички правила на интериорния дизайн.

problems often arise when it comes to the cleaning of industrial air that is loaded with organic solvents.
обаче проблемите често се появяват, когато става необходимо очистването на въздуха, съдържащ органични разтворители.

And it's true that creativity and innovation often arise from unexpected and unconventional thinking.
И това е вярно, че творчеството и иновациите често възникват от неочаквано и нестандартно мислене.

At a tone in the first trimester of pregnancy painful sensations similar to those that arise in the period not long before a menses and during it quite often arise.
При тон в първия триместър на бременността болезнени усещания, подобни на тези, които възникват в периода не много преди мензисите и по време на него често се появяват.

Against the background of the inadequate functioning of certain brain areas often arise irreversible consequences.
На фона на неадекватното функциониране на някои области на мозъка често възникват необратими последици.

These often arise if attempts are made to increase line speeds
Тези условия възникват често, ако са направени опити за увеличаване на скоростта на линиите

Systematic or important issues that often arise and cause disputes between consumers and companies.
Системните или значителни проблеми, които възникват често и водят до спорове между потребители и търговци.

Finally, restless nights provide an opportunity to step back from their own adult problems, which often arise between husband and wife.
И накрая, неспокойните нощи предоставят възможност да се отдръпнат от собствените си възрастни проблеми, които често възникват между съпруга и съпругата.

also protects from a number of negative consequences which often arise when using artificial components.
предпазва от редица негативни последици, които често възникват при използването на не-природни компоненти.

the HR manager will insure himself against unforeseen situations, which often arise at work.
мениджърът на човешките ресурси ще се застрахова срещу непредвидени ситуации, които често възникват на работното място.

The problems often arise from the fact that the damages are often quite low
Проблемите често се дължат на факта, че причинените от пиратите загуби са сравнително малки,

Because of these differences, tensions often arise in the workplace, which have a negative impact not only on interpersonal relationships,
Поради тези различия на работното място често възниква напрежение, което се отразява отрицателно не само върху междуличностните отношения, но и върху общата атмосфера в компанията

Unfortunately, the question often arises whether it is a fake?
За съжаление често възниква въпросът, че е фалшив?

This question often arises in patients.
Този въпрос често възниква при пациентите.

One other question often arises.
Често възниква и друг въпрос.

This type of situation often arises with back injuries.
Тази ситуация често възниква в случаите на травми на гърба.

In men, the question often arises as to r….
При мъжете, въпросът често възниква като да се върне пр….

Such a question often arises among students and self-taught electricians.
Подобен въпрос често възниква сред студентите и самоучните електротехници.

This question often arises in those parents whose children attend kindergartens or school.
Този въпрос често възниква за онези родители, чиито деца посещават детска градина или училище.