IS INCURRED - превод на Български

• е възникнало
• са направени
• се поемат
• са извършени
• които възниква

Примери за използване на Is incurred на Английски и техните преводи на Български

Where a customs debt is incurred for processed products resulting from the outward processing procedure or replacement products as
Когато възниква митническо задължение за►C2 преработени продукти◄, в резултат на режим пасивно усъвършенстване,

Where in accordance with Article 203 or 204 a customs debt is incurred in respect of goods released for free circulation at a reduced rate of import duty on account of their end-use,
В съответствие с членове 203 или 204, когато възникне митническо задължение във връзка с освобождаването на стоки при условия на намалено вносно мито, поради естеството им, платените митни сборове

for a customs procedure for which a customs debt on import is incurred, the customs declaration shall be invalidated after the goods have been released,
стоки за митнически режим, при който при внос възниква митническо задължение, митническата декларация се анулира след вдигане на стоките- по обосновано заявление на декларатора-

Where it is established that goods have been declared in error for a customs procedure under which a customs debt on import is incurred instead of being declared for another customs procedure,
Когато се констатира, че стоките са декларирани по грешка за митнически режим, при който при внос възниква митническо задължение, вместо за друг митнически режим, митническата декларация се анулира

Article 3(2) of the definitive anti-dumping Regulation provides that a customs debt is incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation whenever it is established that one
В член 3, параграф 2 от спорния регламент се посочва, че митническо задължение възниква от момента на приемане на декларацията за допускане за свободно обращение, когато се установи, че едно или няколко от посочените в параграф

the fair value of non-cash assets received in exchange for the obligation at the time the obligation is incurred, or in some circumstances(for example,
справедливата стойност на непарични активи, получени в замяна на задължението към момента, когато задължението е възникнало, или при някои обстоятелства(например данъци върху дохода)

the fair value of non-cash assets received in exchange for the obligation at the time the obligation is incurred, or in some circumstances the amounts of cash
справедливата стойност на непарични активи, получени в замяна на задължението към момента, когато задължението е възникнало, или при някои обстоятелства(например данъци върху дохода)

export duty applicable to goods for which a customs debt is incurred in the context of a special procedure, which supplement the
размера на вносните или износните мита, приложими за стоки, за които възниква митническо задължение в контекста на специален режим,

the goods in question, where a customs debt on importation is incurred pursuant to Articles 202, 203, 204
които могат да се прилагат по отношение на въпросните стоки, когато възникне митническо задължение при вноса съгласно членове 202,

Where a customs debt is incurred in respect of goods in the unaltered state
Когато възникне митническо задължение за стоки в непроменено състояние или за продукти,

The greatest losses were incurred by the Italian rabbit breeders.
Най-големите загуби са направени от италианските зайци.

How are incurred hospital?| Health.
Как са направени болницата? Здраве.

(a) the fact that a customs debt was incurred;
Факта, че е възникнало митническо задължение;

The month during which the expenditure was incurred;
Месеца, през който са направени разходите;

Track and submit business expenses that are incurred in the same currency.
Проследявате и подавате бизнес разходи, които са направени в една и съща валута.

Month in which the costs are incurred.
Месеца, през който са направени разходите;

Additional costs may be incurred during placements.
Допълнителни разходи може да възникнат по време на експлоатацията.

Costs that will be incurred before, during and after your transplant.
Разберете разходите, които ще бъдат направени преди, по време и след трансплантацията.

And all the losses will be incurred again jointly by the European taxpayers.
И всички загуби ще бъдат понесени отново солидарно от европейските данъкоплатци.

not when they are incurred.
се признават когато възникнат, а не когато бъдат заплатени.