ПОСЛЕДВАЛИТЕ - превод на Английски

• subsequent
• next
• successive
• further
• consequent
• followed
• ensuing
• resulting
• later
• following
• follow
• ensued

Примери за използване на Последвалите на Български и техните преводи на Английски

Последвалите събития бяха ужасяващи и жестоки.
What happened next was horrific and cruel.

Но последвалите събития показаха, че собственикът на Белия дом не е забравил нищо.
But further events demonstrated that the head of the White House didn't forget anything.

Последвалите унижение и объркване бяха неописуеми.
The embarrassment and confusion that followed are indescribably.

Корабоплаването и последвалите разследвания, дискусии и дебати.
Shipping and the ensuing investigations, discussions and debate.

Два лесно забележими ефекта са постигнати с арестите и последвалите обвинения.
These apparent discoveries led to the two arrests and resulting charges.

Последвалите разследвания установиха, че адресът, посочен за една от участващите компании, не съществува.
Inquiries later determined that the address listed for one of the companies involved was nonexistent.

От последвалите опции изберете„Предизвикателства”.
Choose‘Challenges' from the subsequent options.

Последвалите събития бяха повече от неочаквани.
What happened next was more than just unexpected.

Последвалите унижение и объркване бяха неописуеми.
The embarrassment and confusion that followed are indescribable.

Последвалите дебати разкриват, че мненията за процеса на лова се различават.
The ensuing debate revealed that opinions about the hunting process differed.

Все още си спомняме последвалите диария и повръщане, все едно беше вчера.
We still remember following diarrhea and vomiting as it was yesterday.

Последвалите събития показаха колко много е грешал.
Subsequent events showed how mistaken he was.

През последвалите десетилетия отборът се радва на скромни успехи в местните първенства.
Over the next decades the club enjoyed only modest success playing in local leagues.

Последвалите събития решиха битката.
The Events that followed the Battle.

Така съм запомнила, а и последвалите събития потвърдиха това.
His reputation was that and later events confirmed it.

Промяната в ръководството през 1997 г. и последвалите съдебни производства.
The change of leadership in 1997 and ensuing judicial proceedings.

Който е наблюдавал последвалите 4 минути не би могъл да остане безразличен.
No one who watches the terrible four minutes that follow will be unmoved.

И последвалите дни бяха истински ад.
And the days following were pure hell.

Последвалите преговори обаче стигнаха до задънена улица.
Subsequent talks, however, ended in a stalemate.

Последвалите дни бяха така мрачни, че мъчно могат да се опишат.
The next few minutes were so awkward that they are hard to describe.