ПОСЛЕДВАЩА - превод на Английски

• subsequent
• ex post
• follow-up
• further
• an ex-post
• consequential
• later
• ex-post
• an ex post

Примери за използване на Последваща на Български и техните преводи на Английски

Това се нарича последваща грижа.
This is called follow-up care.

Предварителна и последваща оценка на стратегии и нормативни актове;
Ex-ante and ex-post of strategies and regulations.

Последваща доза: 100 mg до 200 mg дневно.
Subsequent dose: 100 mg to 200 mg daily.

Всяка косвена или последваща загуба или вреда.
Any indirect or consequential loss or damage.

TESTA и нейната последваща инфраструктура.
TESTA and its follow-up infrastructure.

Com, не са предназначени за последваща продажба.
Com are not intended for further sales.

В общия им последваща панел включваше туита на 30000 души над две години.
In total their ex-post panel included the tweets of 30,000 people over two years.

Последваща загуба или вреда, независимо от това включително, без да се ограничава до загуба на бизнес.
Consequential loss or damage whatsoever including without limitation loss of business.

Разхлабване и последваща загуба на зъби.
Loosening and subsequent loss of teeth.

Подготовка на повърхнината за последваща механична обработка.
To prepare surface for further mechanical treatment.

Обсъждане на въпроса за предварителната подготовка и последваща грижа.
Discussing the issue of pre-treatment and follow-up care.

Понастоящем се извършва последваща оценка на Leader+ от външен изпълнител.
An ex-post evaluation of Leader+ is currently being undertaken by an external contractor.

В допълнение, тя осигурява както лечение, така и последваща превенция!
In addition, it provided both treatment and subsequent prevention!

Гаранциите не покриват случайна или последваща повреда.
The warranty does not cover consequential or incidental damages.

Излишната суроватка се отвежда за последваща обработка.
The excess whey is transported for further processing.

Планирайте да обсъдите резултатите с Вашия лекар на последваща среща.
Plan to discuss the results with your doctor at a follow-up appointment.

Освен това понастоящем се провежда последваща оценка на Leader+(вж. отговора по точка 96).
Furthermore, an ex-post evaluation of Leader+ is currently ongoing(see reply to paragraph 96).

Развитие на пневмосклероза и последваща респираторна недостатъчност.
Development of pneumosclerosis and subsequent respiratory failure.

Гаранциите не покриват случайна или последваща повреда.
The warranties do not cover consequential or incidental damages.

Заплаха за последваща агресия.
The threat of further aggression.