SUBSEQUENT APPLICATION - превод на Български

• последваща молба
• последващо прилагане
• последващото нанасяне
• последващо заявление
• последваща заявка
• последващо приложение
• последващото прилагане
• последващо нанасяне
• по-сетнешната молба
• следващото приложение

Примери за използване на Subsequent application на Английски и техните преводи на Български

the use of the accelerated procedure will only be possible after the second subsequent application.
очевидно няма никакво основание, прилагането на ускорената процедура ще бъде възможно единствено след второто последващо заявление.

On the part of immunity- the reaction of delayed hypersensitivity develops infrequently(with each subsequent application of the drug, the reaction from the immune system develops more pronounced).
По отношение на имунитета- реакцията на забавена свръхчувствителност се развива рядко(при всяко последващо приложение на лекарството, реакцията от имунната система се развива по-ясно).

fluted wand for mixing and subsequent application of the composition.
нагънат пръчка за разбъркване и последващото прилагане на състава.

impregnating the surface with subsequent application of paint and varnish materials.
импрегниране на повърхността с последващо нанасяне на боя и лакови материали.

there are inept at performing daily cleaning of the skin from make-up and the subsequent application of nourishing cream for skin stretching.
има нелеп при извършване на ежедневно почистване на кожата от грима и последващото прилагане на подхранващ крем за кожа разтягане.

Existing universal primers can be used for any type of substrate and subsequent application of fillers, paints
Съществуващите универсални грундове могат да се използват за всякакъв вид субстрат и последващо нанасяне на пълнители, бои

(a) within onetwo weeks in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded;
В срок от една седмица в случай на решение за отхвърляне на последваща молба като недопустима или явно неоснователна;

(c)within one month in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded.
В срок от един месец в случай на решение за отхвърляне на последваща молба като недопустима или явно неоснователна.

(a) within one week15 working days in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded;
В срок от една седмица в случай на решение за отхвърляне на последваща молба като недопустима или явно неоснователна;

(a) within one week in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounddeleted;
В срок от една седмица в случай на решение за отхвърляне на последваща молба като недопустима или явно неоснователна;

Within[deleted text] at least two weeks in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded;
В срок от една седмица в случай на решение за отхвърляне на последваща молба като недопустима или явно неоснователна;

(b) a second or further subsequent application is made in any Member State following a final decision rejecting a previous subsequent application as inadmissible, unfounded or manifestly unfounded under Article 42(5).
Втора или по-нататъшна последваща молба е отправена в някоя държава членка след постановяването на окончателно решение за отхвърляне на предишна последваща молба като недопустима, неоснователна или явно неоснователна.

priorities in the State policy require a subsequent application of an integrated approach
приоритети в държавната политика изискват последващо прилагане на интегриран подход

According to Article 44(12) of the LFRB immigration detention is not to be discontinued when there are serious grounds to believe that the foreign national has filed a subsequent application for international protection with the sole purpose of delaying his/her return.
Съгласно член 44, алинея 12 от ЗЧРБ, имиграционното задържане не се прекратява, когато има сериозни основания да се предполага, че чужденецът е подал последваща молба за международна закрила единствено с цел да забави или да затрудни изпълнението на връщането си;

The degree of cleaning is determined in advance, according to the subsequent application of protection, depending on whether this will be some kind of anti-corrosive paint,
Изборът на степен на почистване трябва да се определи предварително във връзка с последващото нанасяне на повърхноста защита, според това, дали ще се нанася антикорозионна боя,

as well as upon a subsequent application of Paragraph(6).
както и при последващо прилагане на ал.6.

is easily accessible to an officer conducting an adjudication of a subsequent application.
е лесно достъпна за всеки офицер при провеждане на интервю за решаване на последваща молба.

the filing of the subsequent application shall give rise to a right of priority tinder ordinary conditions.
чийто приоритет се дири, подаването на по-сетнешната молба поражда право на приоритет при обикновени условия.

a new application by the applicant as subsequent application in accordance with Directive 2013/32/EU.
нова молба от кандидата като последваща молба в съответствие с Директива 2013/32/ЕС.

as well as upon a subsequent application of Paragraph(2).
както и при последващо прилагане на ал.2.