SUBSEQUENT APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• posterior aplicación
• solicitud posterior
• solicitud ulterior
• de solicitudes subsiguientes
• ulterior aplicación
• aplicación subsiguiente

Examples of using Subsequent application in English and their translations into Spanish

The dialogue will be piloted in one country context with a view to its subsequent application in others.
El diálogo se iniciará a modo experimental en torno a un único país, con miras a su posterior aplicación en otros.

cells from PSC and their subsequent application in animal models.
a partir de PSC y su posterior aplicación en modelos animales.

The applicant may reapply in subsequent application rounds, if desired, subject to the fees and requirements of the specific application rounds.
El solicitante puede volver a presentar la solicitud en la ronda de solicitudes subsiguiente, si lo desea, sujeto a las tarifas y requisitos de las rondas de solicitudes específicas.

These training activities will be subject to ongoing evaluation in order to confirm the level of learning achieved and the subsequent application of that learning on the job.
Estas actividades de capacitación estarán sujetas a una evaluación continua a fin de confirmar el nivel de aprendizaje adquirido y la aplicación posterior de ese aprendizaje en el trabajo.

The subsequent application of a collagen membrane Geistlich Bio-Gide allows regeneration without complications in the augmented area.
La subsecuente aplicación de una membrana de colágeno Geistlich Bio-Gide permite la regeneración sin complicaciones en la zona aumentada.

Their appeal and subsequent application for leave to apply for judicial review were dismissed on 22 September 2005
Su apelación y la subsiguiente solicitud de admisión a trámite de una revisión judicial fueron desestimadas el 22 de septiembre de 2005

Numbering subsequent Application records with a sequence number
Numeración de los registros de aplicación posteriores con un número de secuencia

preparing a rustproofing treatment for subsequent application;
preparación de un tratamiento anticorrosivo para su posterior aplicación;

It can be done during its manufacture or by the subsequent application of a treatment.
Puede hacerse durante su fabricaci贸n o mediante la posterior aplicaci贸n de un tratamiento.

with several conditions that were to be reviewed in a subsequent application.
con diversas condiciones que serían revisadas en una solicitud subsecuente.

The brochure explains the grounds on which an application can be processed in an accelerated procedure subsequent application, safe country of origin, manifestly unfounded application..
En el folleto se indican las razones que permiten dar curso acelerado a una solicitud solicitud ulterior, país de origen seguro, solicitud manifiestamente infundada.

This initiative will help to develop enhanced evaluation mechanisms, and the subsequent application of lessons learned will also lead to a more transparent
Esta iniciativa ayudará a elaborar mejores mecanismos de evaluación y la posterior aplicación de la experiencia adquirida también asegurará una gestión general más transparente

In such a case, and if a right priority has been successfully claimed in a subsequent application, the variety would still be considered to be a variety of common knowledge from the date of filing of the first application..
En esos casos, y si en la solicitud posterior se ha reivindicado un derecho de prioridad, se seguirá considerando que la variedad era una variedad notoriamente conocida en la fecha de presentación de la primera solicitud..

This initiative will help to develop enhanced evaluation mechanisms, and the subsequent application of lessons learned will also lead to a more transparent
Esa iniciativa favorecerá el desarrollo de mejores mecanismos de evaluación, y la posterior aplicación de la experiencia adquirida contribuirá a aumentar la transparencia y eficacia de la

A person who has applied for asylum may make a subsequent application after a final decision to the Commissioner for Refugees,
Una persona que haya solicitado asilo puede presentar al Comisionado para los Refugiados una solicitud ulterior después de la decisión final,

Only in the case of a subsequent application after a decision according to the Dublin Regulation(or if granted asylum in such a State)
Solo en el caso de una solicitud posterior a una decisión adoptada conforme al Reglamento de Dublín(o

Diffusion" writing his Masters essay"A Study of Artistic Heritage for its Subsequent Application to Contemporary Narrative Drawing.
donde realizó la tesina titulada"Estudio del patrimonio artístico para su posterior aplicación en dibujo narrativo contemporáneo.

The debate leading to this provision and its subsequent application for persons with disabilities can guide the consideration of equality before the law for older persons and must be extended
El debate que precedió a esta disposición y su ulterior aplicación a las personas con discapacidad pueden servir de guía al considerar la igualdad ante la ley de las personas de edad

computed from the filing date of the subsequent application, to send a copy of the documents which constitute the first application..
contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud posterior para proporcionar una copia de los documentos que constituyan la primera solicitud..

autonomy for the personalization and subsequent application of both its strategies and its management processes.
autonomía para la personalización y posterior aplicación tanto de sus estrategias como de sus procesos de gestión.